전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de commissarissen vertegenwoordigen niet hun respectieve nationale regeringen. ieder van hen is verantwoordelijk voor een bepaald eu-beleidsterrein.
Účetní dvůr se nachází v lucemburku a je oprávněn podrobit auditu všechny organizace, subjekty nebo společnosti, které nakládají s nančními prostředky eu.
bij de toepassing van de onafhankelijkheidscriteria zou de raad van bestuur/raad van commissarissen inhoudelijke aspecten zwaarder moeten laten wegen dan formele.
když správní nebo dozorčí rada uplatňuje kritéria nezávislosti, měla by zaměřovat spíše na podstatu než na formu.
de kandidaat-commissarissen zullen zichzelf in januari presenteren in de hoorzittingen voor het europees parlement, voordat het parlement zich over hun benoeming uitspreekt.
nominovaní komisaři by se měli v lednu 2010 před svým schválením představit během slyšení v evropském parlamentu.