검색어: waarschijnlijk (네덜란드어 - 쿠르드어)

een harde schijf zal op korte termijn waarschijnlijk bezwijkennotify-smart
notify-smart

laden van afbeelding ‘%s’ mislukt: reden onbekend, waarschijnlijk een beschadigde afbeelding
wêneyê '%s' nehate barkirin: sedem nayê zanîn, dibe pelê wêne xerabe be

%s: kon geen nieuwe identificatie-ingang wegschrijven. waarschijnlijk is er geen ruimte meer.
%s:ketana rastandina nasnameyeke nû nehat tomarkirin. dibe ku ciyê vala yê dîskê têrê nake.

gdm kon geen nieuwe identificatie-ingang wegschrijven. waarschijnlijk is er geen ruimte meer.%s%s
gdmyê ketana rastandina nasnameyeke nû tomar nekir. dibe ku ciyê vala yê dîskê têrê nake. %s%s

een korte beschrijving is waarschijnlijk niet erg zinvol voor de ontwikkelaars die uw foutrapport afhandelen. als u een betere beschrijving geeft kan het probleem gemakkelijker opgelost worden.
daxuyaniyekî kurt di be ku zêde alikariya pêşvebirên rapora dixwinin neke. heke hun yekî çêtir binivîsin, wek mînak çawa têkçû, we vê demê çi dikir, dê pirsgirêk hêsantir were çareserîkirin.

de server gaf een vreemde reactie. dit is waarschijnlijk een serverprobleem en kan het beste gemeld worden via bugmaster@gnome.org %s
pêşkêşker rewşekî xirab vegerand. ev pirsgirêkekî pêşkêşker e û divê ji bugmaster@gnome.org re were raporkirin %s

de grafische omgeving is ongeveer 6 keer afgesloten in de afgelopen 90 seconden. waarschijnlijk is er iets niet in orde. na 2 minuten wordt de grafische omgeving nog een keer gestart op scherm %s.
pêşkêşkerê dîmenderê di hundirê 90 çirkeyên dawîn de 6 caran hate girtin, wisa dixuye ku tiştên nebaş derdikeve holê. ji ceribandina dîmenderê %s ez ê bi qasî 2 xulekan rawestim.

bug-buddy kan geen informatie over uw gnome-versie vinden. dit komt waarschijnlijk doordat het pakket ‘gnome-desktop’ niet geïnstalleerd is.
bug buddy nekarî agahiyên vê guhertoya gnome ya hun bi kar tînin bistîne. ev di be ku ji kêmasiyên sazkirina sermasa-gnome e.