검색어: dierentuinen (네덜란드어 - 포르투갈어)

sluiting van dierentuinen
encerramento de jardins zoológicos

i) dieren in dierentuinen,
i) animais de jardim zoológico;

eisen ten aanzien van dierentuinen
requisitos aplicáveis aos jardins zoológicos

ik noem ook de dieren in dierentuinen.
falo também dos animais dos jardins zoológicos.

houden van wilde dieren in dierentuinen
manutenção de animais selvagens em jardins zoológicos

betreffende het houden van wilde dieren in dierentuinen
relativa à detenção de animais da fauna selvagem em jardins zoológicos

vogels voor dierentuinen, circussen, pretparken en laboratoria.
aves destinadas a jardins zoológicos, circos, parques de atracções e laboratórios para realização de experiências.

ii) vogels voor dierentuinen, circussen, pretparken en laboratoria.
ii) aves destinadas a jardins zoológicos, circos, parques de atracções e laboratórios para realização de experiências.

iii) andere reptielen en roofvogels dan dieren in dierentuinen of circussen,
iii) répteis e aves de rapina, que não sejam animais de jardim zoológico ou de circo;

byrne had het initiatief moeten nemen om dieren in dierentuinen te vaccineren.
o senhor comissário byrne devia ter tomado a iniciativa de vacinar os animais dos jardins zoológicos.

dierentuinen die alleen uit winstbejag gerund worden, moeten we in het oog houden.
os jardins geridos apenas com fins lucrativos devem ser controlados.

iii) andere dieren dan vee en wilde dieren, met name gezelschapsdieren, dieren in dierentuinen en circusdieren;
iii) animais não incluídos nas categorias dos animais de criação e dos animais selvagens, como, por exemplo, os animais de companhia, os animais de jardim zoológico e os animais de circo;

mijnheer de commissaris, welke maatregelen zijn er van toepassing op wilde dieren, dierentuinen, circussen, enzovoorts?
que medidas estão previstas não só para os animais selvagens como para os jardins zoológicos e os circos, por exemplo?

dierentuin
jardim zoológico