Google fragen

Sie suchten nach: dierentuinen (Holländisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Portugiesisch

Info

Holländisch

Diensten voor dierentuinen

Portugiesisch

Serviços relacionados com jardins zoológicos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Sluiting van dierentuinen

Portugiesisch

Encerramento de jardins zoológicos

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

i) dieren in dierentuinen,

Portugiesisch

i) Animais de jardim zoológico;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Dieren voor dierentuinen, tentoonstellingen

Portugiesisch

Animais para jardins zoológicos e exposições

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

bescherming van dieren in dierentuinen

Portugiesisch

proteção dos animais no meio zoológico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Eisen ten aanzien van dierentuinen

Portugiesisch

Requisitos aplicáveis aos jardins zoológicos

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Ik noem ook de dieren in dierentuinen.

Portugiesisch

Falo também dos animais dos jardins zoológicos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Houden van wilde dieren in dierentuinen

Portugiesisch

Manutenção de animais selvagens em jardins zoológicos

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Diensten voor botanische tuinen, dierentuinen en natuurreservaten

Portugiesisch

Serviços relacionados com jardins botânicos e zoológicos e com reservas naturais

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

betreffende het houden van wilde dieren in dierentuinen

Portugiesisch

relativa à detenção de animais da fauna selvagem em jardins zoológicos

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

vogels voor dierentuinen, circussen, pretparken en laboratoria.

Portugiesisch

aves destinadas a jardins zoológicos, circos, parques de atracções e laboratórios para realização de experiências.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Waarom verbiedt hij dierentuinen om preventief in te enten?

Portugiesisch

Por que razão proíbe aos jardins zoológicos o recurso à vacinação preventiva?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

ii) vogels voor dierentuinen, circussen, pretparken en laboratoria.

Portugiesisch

ii) aves destinadas a jardins zoológicos, circos, parques de atracções e laboratórios para realização de experiências.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

iii) andere reptielen en roofvogels dan dieren in dierentuinen of circussen,

Portugiesisch

iii) Répteis e aves de rapina, que não sejam animais de jardim zoológico ou de circo;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Ook heeft iemand gevraagd waarom is overgegaan tot sluiting van de dierentuinen.

Portugiesisch

Perguntaram-me por que razão os jardins zoológicos estão a ser encerrados.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Byrne had het initiatief moeten nemen om dieren in dierentuinen te vaccineren.

Portugiesisch

O senhor Comissário Byrne devia ter tomado a iniciativa de vacinar os animais dos jardins zoológicos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

de definitie van dierentuinen in artikel 2 van Richtlijn 1999/22/EG;

Portugiesisch

A definição de jardim zoológico constante do artigo 2.o da Directiva 1999/22/CE;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Dierentuinen die alleen uit winstbejag gerund worden, moeten we in het oog houden.

Portugiesisch

Os jardins geridos apenas com fins lucrativos devem ser controlados.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

voor de vaccinatie van vogels in dierentuinen en officieel erkende instellingen, instituten en centra.

Portugiesisch

Para a vacinação de aves mantidas em jardins zoológicos e em organismos, institutos ou centros aprovados.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Natuurlijk erken ik dat het slecht is gesteld met de leefomstandigheden van veel dieren in dierentuinen.

Portugiesisch

Reconheço, obviamente, que as condições de vida de muitos animais em jardins zoológicos são deficientes.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK