검색어: uitblijven (네덜란드어 - 포르투갈어)

uitblijven van; gewichtstoename
ganho insuficiente de peso

ovulatie; uitblijven van of gebrek aan
ciclo anovulatório

de vrede kan niet lang meer uitblijven.
a paz não pode esperar muito mais.

de vergrijzing zal er dus langer uitblijven.
a plena utilização desse potencial deveria figurar no topo da agenda.

bij vrouwen kan de menstruatie uitblijven of onregelmatig zijn.
as mulheres podem experimentar falta ou períodos menstruais irregulares.

ik hoop alleen dat een voorstel niet lang zal uitblijven.
só desejo que uma proposta quanto a essa matéria não se faça esperar durante muito tempo.

de gevolgen van deze orkaan konden echter niet uitblijven.
no entanto, as consequências deste furacão não se fizeram esperar.

wat zijn de politieke gevolgen van dit uitblijven van een betrouwbaarheidsverklaring?
qual é a consequência política desta declaração de fiabilidade negativa?

een europese regeling terzake kan trouwens niet langer meer uitblijven.
aliás, a falta de regulamentação comunitária neste domínio não pode continuar a verificar-se.

de schuld voor het uitblijven van een vreedzame oplossing ligt bij marokko.
É marrocos quem está a protelar uma resolução pacífica.

hier moeten wij aan vasthouden, want anders zal verdere vooruitgang uitblijven.
temos de manter este curso, pois, caso contrário, não haverá continuação dos progressos.

indien maatregelen uitblijven kunnen nieuwe bedrijfssluitingen in de eu niet worden uitgesloten.
na ausência de medidas, não se pode excluir que a indústria comunitária venha a ser forçada a encerrar mais instalações.

als de angolese regering medewerking blijft weigeren, kunnen maatregelen niet uitblijven.
na ausência de uma reconciliação nacional, a reconciliação com a europa também não será viável.

zonder veiligheid en verzoening zullen investeringen uitblijven en zal kosovo afhankelijk blijven van bijstand.
sem segurança e sem reconciliação, não serão efectuados investimentos, e o kosovo continuará a estar dependente da ajuda.

vertraagd of uitblijvend orgasme
orgasmo anormal