검색어: informatietechnologieproducten (네덜란드어 - 폴란드어)

overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten
umowa o technologii informacyjnej

ministeriËle verklaring inzake de handel in informatietechnologieproducten
załącznik: -sposoby wywiązywania się ze zobowiązań -załącznik a: -wykaz pozycji hs -

overeenkomstig punt 4 van de bijlage bij de ministeriële verklaring inzake de handel in informatietechnologieproducten:
zgodnie z zapisem ust. 4 załącznika do deklaracji ministerialnej w sprawie handlu produktami technologii informacyjnej, rada:

de overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten en de mededeling betreffende de uitvoering daarvan worden namens de gemeenschap goedgekeurd.
niniejszym zatwierdza się w imieniu wspólnoty umowę w sprawie handlu produktami technologii informacyjnej wraz z komunikatem w sprawie jej wykonania.

overwegende dat de overeenkomst inzake informatietechnologieproducten en de mededeling betreffende de uitvoering daarvan namens de gemeenschap dienen te worden goedgekeurd,
umowa w sprawie handlu produktami technologii informacyjnej wraz z komunikatem dotyczącym jej wykonania powinna być zatwierdzona w imieniu wspólnoty,

overwegende dat de ministeriële verklaring inzake de handel in informatietechnologieproducten en de bijbehorende bijlagen en aanhangsels samen de overeenkomst inzake de handel in informatietechnologiepoducten vormen;
deklaracja ministerialna w sprawie handlu produktami technologii informacyjnej wraz z załącznikami i aneksami tworzy umowę o handlu produktami technologii informacyjnej;

i) neemt de raad ervan nota dat deelnemers die gezamenlijk circa 90 % van de wereldhandel in informatietechnologieproducten voor hun rekening nemen van hun aanvaarding kennis hebben gegeven;
i) przyjmuje do wiadomości, że uczestnicy reprezentujący około 90 procent światowego handlu produktami technologii informacyjnej zatwierdzili powyższe dokumenty; oraz

besluit van de raad van 24 maart 1997 (1) betreffende afschaffing van de rechten op informatietechnologieproducten (97/359/eg)
decyzja rady z dnia 24 marca 1997 r. [1] dotycząca zniesienia ceł na produkty technologii informacyjnej (97/359/we)

overwegende dat de europese gemeenschap op 13 december 1996 in singapore haar goedkeuring hechtte aan de verklaring inzake de handel in informatietechnologieproducten; dat deze verklaring een aantal noodzakelijke voorwaarden stelt voor de tenuitvoerlegging van de afschaffing van de tarieven voor informatietechnologieproducten; dat aan deze voorwaarden thans is voldaan;
w dniu 13 grudnia 1996 r. na pierwszej konferencji Światowej organizacji handlu (wto) w singapurze, przyjęto deklarację ministerialną w sprawie handlu produktami technologii informacyjnej; deklaracja ta określa pewne warunki konieczne do zniesienia ceł na produkty technologii informacyjnej; warunki te zostały spełnione;