검색어: lijden (네덜란드어 - 폴란드어)

lijden
cierpienie

lijden, coronair-
choroba wieńcowa

hij weet niet wat lijden is.
to droga przez mękę.

het risico van aan overgewicht lijden
zagrożenia związane z nadwagą

de mensen en de dieren lijden.
cierpią na tym i zwierzęta, i ludzie.

lijden aan “ multiple events” * * (%)
30, 7

- die lijden aan een psychiatrische aandoening,
jeżeli wartość stężenia hemoglobiny glikowanej jest prawidłowa lub obniżona, można się spodziewać występowania w nocy nawracającej, nie rozpoznawanej hipoglikemii.

dat zal tot meer duurzame resultaten lijden.
wpłynie to na dalszą poprawę trwałości przyjętych rozwiązań.

schadelijk voor personen die lijden aan alcoholisme.
jest to dawka szkodliwa dla pacjentów z chorobą alkoholową.

ook het milieu en onze gezondheid lijden eronder.
ruch uliczny powoduje powstawanie ogromnych ilości gazów cieplarnianych.

het risico van aan overgewicht lijden hoe alli werkt
zagrożenia związane z nadwagą jak działa alli

mensen met coeliakie lijden aan een permanente glutenintolerantie.
osoby chore na celiakię cierpią na trwałą nietolerancję glutenu.

a) milieuschade lijden of dreigen te lijden dan wel
a) zostały dotknięte szkodami wyrządzonymi środowisku naturalnemu lub było to prawdopodobne; lub

bij patiënten die lijden aan een acuut coronair syndroom:
u pacjentów z ostrym zespołem wieńcowym:

1.7 hoeveel mensen lijden onder maatschappelijke uitsluiting?
1.7 poziom wykluczenia społecznego

- zorgverstrekking om het lijden van bepaalde bevolkingsgroepen te lenigen;
- opieka ukierunkowana na cierpienia pewnych grup społeczeństwa,

geen onnodig lijden of pijn veroorzaakt bij te bestrijden gewervelde dieren,
iii) nie wywołuje u zwalczanych kręgowców niepotrzebnego cierpienia i bólu;

bij lijden denken we aan zaken als ziekte, verlies, wanhoop.
smutek, lament, ból, zgryzota i rozpacz są cierpieniem.

– het mariene milieu zal erg te lijden krijgen onder de klimaatverandering.
– zmiana klimatu poważnie wpłynie na środowisko morskie.

dat houdt in dat er in india officieel 450 miljoen mensen honger lijden.
liczba osób cierpiących głód w latach 1990-92 została obniżona z 20 do 16% w roku 2010.