검색어: apparatsjiks (네덜란드어 - 프랑스어)

voor het eerst waren op een in ternationale conferentie de oosteuropese gedelegeerden geen apparatsjiks van de communistische partij.
c'était la toute première fois que les représentants de l'europe de l'est à une conférence internationale n'étaient pas des apparatchiks des partis communistes.

de recente oproepen van apparatsjiks uit het oosten van oekraïne om het land in tweeën te splitsen zijn wel bijzonder cynisch in een land dat zich in 1991 nog met een overweldigende meerderheid uitsprak voor de eenheidsstaat.
les appels à la scission du pays récemment lancés par les apparatchiks orientaux sont des plus cyniques dans un pays qui, en 1991, s’ est prononcé à une écrasante majorité en faveur d’ un État unitaire.

het antwoord van de leiding van labour op evenredige vertegenwoordiging bevestigt onze bangste vermoedens over hoe het systeem misbruikt kan worden, als de apparatsjiks weigeren de leiding uit handen te geven en beslissen de kiezers buiten spel te zetten.
si la population d'un pays est inférieure à ce chiffré; il ne sera pas nécessaire de découper le territoire en cir­conscriptions électorales. ce ne sera donc pas le cas en finlande.

een amalgaam van onverkozen apparatsjiks in brussel die een ersatz-supermacht trachten op te bouwen, in ruggenspraak met europese politici, die elkaar overtroeven in onduidelijkheid."
un amalgame d' apparatchiks non élus à bruxelles qui essaient d' établir un ersatz de super-pouvoir, en concertation avec des hommes politiques européens qui se dépassent l' un l' autre sur le plan de l' imprécision."

apparatsjik
apparatchik