검색어: bezitter (네덜란드어 - 프랑스어)

bezitter
possesseur

eerste bezitter
possession à titre de premier occupant

derde-bezitter
tiers détenteur

bezitter van effecten
porteur de valeurs mobilières

bezitter te goeder trouw
possesseur de bonne foi

bij de koran, bezitter van eer.
par le coran, au renom glorieux (dikr)!

onrechtmatige bezitter te kwader trouw
occupant sans titre et de mauvaise foi

de bezitter van den glansrijken troon;
le maître du trône, le tout-glorieux,

de luxemburg se bezitter van een apothekers
brochure décrivant l'enseigne­ment secondaire technique (1983). (eine broschüre, die das berufsbildende schulwesen beschreibt (1983).)

distributeur/naam van bezitter van de erkenning
distributeur/ou nom du detenteur d'agrement

bezitter van de troon, de meest vrijgevige.
le maître du trône, le tout-glorieux,

en fir'aun, de bezitter van de pinnen?
ainsi qu'avec pharaon, l'homme aux épieux?

en allah is almachtig, bezitter can de vergelding.
et, allah est puissant, détenteur du pouvoir de punir.

en allah is de bezitter van de geweldige gunst.
et allah est le détenteur de l'énorme grâce.

de bezitter of de houder van een werkende tabaksfabriek;
le possesseur ou le détenteur d'une fabrique de tabacs manufacturés en activité;

- kosteloosheid voor de eigenaar/bezitter van het voertuig.
- le critère de la gratuité pour le propriétaire/détenteur du véhicule.

(die komt) van allah, de bezitter van de trappen.
et qui vient d'allah, le maître des voies d'ascension.

elke bezitter of houder van een fabriek van alcoholvrije dranken ;
tout possesseur ou détenteur d'une fabrique de boissons non alcoolisées;

als ipod touch-bezitter heb je helemaal geen filmcrew nodig.
la seule équipe de tournage qu'il vous faut, c'est vous.

voorwaar, allah is de verhevene en de bezitter van de vergelding.
certes allah est tout puissant et détenteur du pouvoir de punir,