검색어: binnengebracht (네덜란드어 - 프랑스어)

die in de gemeenschap worden binnengebracht"
dans la communauté"

5: runderen die hier worden binnengebracht.
point 5 : les bovins qui y seraient introduits

product dat in een vrije zone is binnengebracht
produit placé en zone franche

de vorm waarin het product wordt binnengebracht.
État dans lequel le produit est introduit (présenté).

afkomstige goederen die in die regio worden binnengebracht
l'importation, en dépit du fait que la taxe frappe également les marchandises introduites dans cette région en provenance d'une autre partie de ce même État.

afzonderlijke zendingen kunnen het quarantainestation binnengebracht worden.
des lots séparés peuvent entrer dans la station de quarantaine.

het verpakkingsmateriaal mag niet in het breeklokaal worden binnengebracht;
le matériel d'emballage ne doit pas pénétrer dans le local de cassage;

niet bestemd zijn om in de eu te worden binnengebracht, of
ne sont pas destinés à être introduits dans l’union; ou

vlees dat bevroren wordt binnengebracht, moet bevroren blijven.
les viandes entrées à l'état congelé doivent être conservées dans cet état.

planten mogen de gemeenschap alleen worden binnengebracht indien:
l'introduction de végétaux dans la communauté n’est autorisée que:

c) de gecumuleerde totale hoeveelheid in de onderneming binnengebracht stro;
c) le total cumulé des pailles entrées dans l'entreprise;

derde land waaruit de goederen in de europese unie mogen worden binnengebracht
pays tiers autorisé

gevoelige planten mogen in de gemeenschap alleen worden binnengebracht indien:
l’introduction de végétaux sensibles dans la communauté n’est autorisée que:

schadelijke organismen die niet mogen worden binnengebracht of verspreid in bepaalde beschermde gebieden
organismes nuisibles dont l'introduction et la dissémination doivent être interdites dans certaines zones protégées

geen pluimvee op het bedrijf wordt binnengebracht of van het bedrijf wordt afgevoerd;
tout mouvement de volailles en provenance ou à destination de l'exploitation soit interdit;

de nader omschreven planten mogen in de gemeenschap alleen worden binnengebracht indien:
l'introduction des végétaux spécifiés dans la communauté n'est autorisée que:

de lijst van derde landen waaruit dergelijke zendingen in de europese unie mogen worden binnengebracht.
la liste des pays tiers à partir desquels l’introduction dans l’union européenne de tels lots est autorisée.

c) geen pluimvee op het bedrijf wordt binnengebracht of van het bedrijf wordt afgevoerd;
c) tout mouvement de volailles en provenance ou à destination de l'exploitation soit interdit;

overeenkomstig artikel 12, lid 2, in kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren, mogen worden binnengebracht; of
être introduits dans des fermes ou des parcs à mollusques dans les conditions prévues à l’article 12, paragraphe 2, ou

ey-co-96-175-nl-c nl-96-46 de gemeenschap worden binnengebracht" [doe.
com(96) 279 final - 96/1571 uns» «proposition de directive du conseil modifiant la directive 93/53/cee établissant des mesures communautaires minimales de lutte contre certaines maladies des poissons» [doc. com(96) 279 final - 96/1581cns)] 31.10.1996-7p.