검색어: agrippa (라틴어 - 코사어)

credis rex agrippa prophetis scio quia credi
uyakholwa na, kumkani agripa, ngabaprofeti? ndiyazi ukuba uyakholwa.

unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni
ekuthe koko, kumkani agripa, andaba nguye ongawululameliyo umbono wasemazulwini;

agrippa autem ad paulum in modico suades me christianum fier
wathi ke uagripa kupawulos, ngokuncinane undeyisela ukuba ndibe ngumkristu.

agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
wathi ke uagripa kufesto, lo mntu ange enokukhululwa, ukuba ubengabhenele kukesare.

agrippa autem ad festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eu
wathi ke uagripa kufesto, bendinga nam ndingakhe ndimve umntu lowo. wathi ke yena, uya kumva ngomso.

et cum dies aliquot transacti essent agrippa rex et bernice descenderunt caesaream ad salutandum festu
ke kaloku, kwakubon’ ukuba kudlule imihla ethile, uagripa, ukumkani, nobhernike bafika ekesareya, besiza kubulisa ufesto.

de omnibus quibus accusor a iudaeis rex agrippa aestimo me beatum apud te cum sim defensurus me hodi
ndiva kamnandi, kumkani agripa, ndiza kuziphendulela nje phambi kwakho namhla, ngazo zonke izinto endimangalelwa ngazo ngamayuda;

agrippa vero ad paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc paulus extenta manu coepit rationem redder
wathi ke uagripa kupawulos, uvunyelwe ukuba uziphendulele. wandula upawulos waziphendulela, esolule isandla, wathi:

de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex agrippa ut interrogatione facta habeam quid scriba
endingenanto iyinyaniso ndingayibhalayo ngaye enkosini yam. ngako oko ndimzise phambi kwenu, ngokukodwa phambi kwakho, kumkani agripa, ukuze, kwakubon’ ukuba kunciniwe, ndibe nento endingayibhalayo;

altera autem die cum venisset agrippa et bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis et iubente festo adductus est paulu
uthe ke akufika ngengomso uagripa enobhernike, benendili enkulu, bengene nasendaweni yokuphulaphulela amatyala, benabathetheli-waka namadoda amakhulu omzi, waziswa upawulos ngezwi likafesto.

et dixit festus agrippa rex et omnes qui simul adestis nobiscum viri videtis hunc de quo omnis multitudo iudaeorum interpellavit me hierosolymis petens et hic clamantes non oportere eum vivere ampliu
wathi ufesto, agripa kumkani, nani nonke madoda akhoyo nathi, niyambona lo mntu, ethe yonke inkitha yamayuda yasingisa kum ngaye, naseyerusalem nalapha, ibhomboloza kakhulu isithi, akasafanele kudla ubomi;