검색어: confiscatie (네덜란드어 - 프랑스어)

confiscatie
confiscation

beslissing tot confiscatie
décision de confiscation

afdeling 4. - confiscatie
section 4. - confiscation

tenuitvoerlegging van de confiscatie
exécution de la confiscation

confiscatie, inbeslagneming en terbeschikkingstelling
confiscation, saisie et disposition

samenloop van beslissingen tot confiscatie
concours de décisions de confiscation

toezending van de beslissing tot confiscatie
transmission de la décision de confiscation

confiscatie versterken – de economie beschermen
multiplier les procédures de confiscation – protéger l’économie

internationale samenwerking met het oog op confiscatie
coopération internationale aux fins de confiscation

overgave met het oog op confiscatie of teruggave
remise en vue de confiscation ou restitution

gevolgen van de toezending van beslissingen tot confiscatie
conséquences de la transmission des décisions de confiscation

de confiscatie van eigendom is in onze ogen onaanvaardbaar.
je ne pense pas que mme simons s'en étonnera.

recht op tenuitvoerlegging maximum bedrag van de confiscatie
droit d'exécution et montant maximal dé la confiscation

amnestie, gratie en herziening van beslissingen tot confiscatie
amnistie, grâce et révision de la décision de confiscation

confiscatie en ontneming van vermogensbestanddelen - conclusies van de raad
confiscation et recouvrement des avoirs - conclusions du conseil

bevel tot confiscatie dat door de verzoekende partij is uitgevaardigd
décision de confiscation prise par la partie requérante

de confiscatie en de inbeslagneming van de opbrengsten van fraude (')
à la responsabilité des personnes morales (").

de raad blijft ver ontrust over het voortduren van de confiscatie van
il considère que la paix au proche-orient favorisera la paix et la stabilité au niveau régional et international et, en ce sens, estime qu'une paix complète doit inclure la syrie et le li ban.

toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op beslissingen tot confiscatie
application du principe de reconnaissance mutuelle aux dÉcisions de confiscation

d ontwerp­kaderbesluit inzake de tenuitvoer­legging van beslissingen tot confiscatie: gedach­tewisseling.
g catalogue des recommandations pour l'application correcte de l'acquis de schengen: approbation. tion.