검색어: de verandering in het gebruik (네덜란드어 - 프랑스어)

verandering in het gebruik/de aanwending
changement d'usage

- als gevolg van de verandering in de deelnemingsgraad
- variation liée liée àia àia modification modification du du taux taux

bijdragen tot de verandering in de schuldquote _bar_
contribution à la modification du taux d'endettement brut: _bar_

de verandering in de auc werd niet klinisch significant geacht.
les variations de la surface sous la courbe n’ont pas été considérées cliniquement significatives.

moeilijkheden om de verandering in goede banen te leiden;
les difficultés à gérer le changement,

het primaire eindpunt was de verandering in het percentage van de vaspi-score.
le critère de jugement principal était le pourcentage de changement sur l’eva.

het belangrijkste effekt wat betreft de taakinhoud was de verandering in het data-invoerproces.
une autre conséquence était la parcellisation des contrats en une serie de tâches, ce qui avait conduit à la spécialisation.

de veranderingen in de patronen van het dagelijks
toute demande sur les archives et leurs données doit être adressée à eberhard köhler qui est le chargé de recherche de fondation responsable de ce domaine.

impact van de veranderingen in het glb op ontwikkelingslanden
incidence des changements intervenus dans la pac sur les pays en développement

de kritische veranderingswaarde is de waarde waarbij de verandering in het meetresultaat ongewenst wordt geacht.
la valeur de variation critique est la valeur à partir de laquelle la variation du résultat du mesurage est considérée comme indésirable.

de veranderingen in consumptiepatronen.
de l'évolution des habitudes de consommation.

d. menselijke dimensie van de veranderingen in het milieu
d. dimension humaine des modifications de l'environnement

— de menselijke dimensie van de veranderingen in het milieu
— dimension humaine de l'évolution de l'environnement

de veranderingen in de nierfunctie en
modifications de la fonction rénale, des

doel van de veranderingen in de arbeidsorganisatie
appliquer à l'entre direction, prise de nouveaux - concepteurs, cadres statuts prévoyant intermédiaires, la participation des comité d'entreprise.

aanpassing aan de veranderingen in de vraag
l'adaptation à une demande en évolution

management van de veranderingen in de industrie.
gestion des mutations industrielles.

de veranderingen in het opleidingssysteem kunnen dus niet aan een oorzaak toegeschreven worden.
or, l'analyse d'un état momentané ne permet pas de déter­miner quels coûts interviennent.

3.3 deze conclusie kan ook getrokken worden uit de veranderingen in het bedrijfslandschap.
3.3 l'on peut tirer la même conclusion des changements qui surviennent dans le paysage des entreprises.

de veranderingen in de passagiers- en goederenvervoersstromen;
les changements des flux du transport des voyageurs et de fret;