검색어: dissidente (네덜란드어 - 프랑스어)

er zijn nogal wat dissidente europeanen.
il faut vraiment féliciter les trois pays qui ont organisé un référendum.

de zes dissidente landen vormen bijna een begrafenisstoet.
elle a décidé de rester au niveau du plafond actuel, 1,24% du pib, plus le fonds européen de développement.

vietnam: regering zet drie 'dissidente' bloggers gevangen
vietnam : trois blogueurs ‘dissidents’ condamnés à des peines de prison

china: dissidente kunstenaar ai weiwei stelt zichzelf onder videobewaking
chine : l'artiste dissident ai weiwei se met sous vidéosurveillance

de drie werden op 24 juni gearresteerd en ervan beschuldigd dissidente activisten te zijn.
ces trois personnes ont été arrêtées le 24 juin et accusées d'être des activistes discidents.

de drie werden op 24 juni gearresteerd en ervan be schuldigd dissidente activisten te zijn.
ces trois personnes ont été arrêtées le 24 juin et accusées d'être des activistes dissidents.

de overheid zou ook verantwoordelijk zijn voor wijd verspreide misstanden met betrekking tot andere dissidente groeperingen.
on accuse également le gouvernement d' abus répétés envers d' autres groupes dissidents.

deze golf van pesterijen is in maart jl. voortgezet tegenover dissidente schrijvers en verdedigers van de mensenrechten.
le rapport publie des statistiques sur une augmentation de la crimina­lité, de l'alcoolisme et des suicides parmi les jeunes.

een kleine dissidente beweging, het latere charta '77, bleef zich roeren in dejaren zeventig en tachtig.
un mouvement dissident limité, associé plus tard au groupe de la charte 77, est resté actif pendant les années 70 et 80.

geen van deze dissidenten is onder druk van de europese unie vrijgekomen.
aucun d'eux n'a été relâché sous la pression européenne.