구글 검색

검색어: een kick geven (네덜란드어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

프랑스어

정보

네덜란드어

Als zich een kick voordoet is het te laat om het personeel in de kick beheersing te trainen.

프랑스어

Il est trop tard pour entraîner les personnels au contrôle des venues lors de la venue elle-même.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De blow-out volgt op een kick, dat bij het boren een normaal verschijnsel is.

프랑스어

COMPARAISON DES ACTIVITES DE FORAGE AVEC LE NOMBRE

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Deze omstandigheden bevestigen dat in de opleiding van het personeel de grootste zorg aan alle problemen moet worden besteed die betrekking hebben op de veiligheid tijdens het onder controle krijgen van een kick.

프랑스어

Ces circonstances renforcent la nécessité de consacrer la plus grande attention à la formation du personnel en ce qui concerne la sécurité durant une opération de contrSle de sursaut de pression (Kick).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Het is dus van belang alle boorarbeiders door middel van oefeningen te leren op de juiste manier op een kick te reageren en voortdurend op hun hoede te zijn zodat zij aan de voortekens de kick in een zo vroeg mogelijk stadium kunnen herkennen.

프랑스어

Ceux-ci sont consécutifs à une venue, qui est un phénomène normal en cours de forage, mais les statistiques montrent qu'il y a blow-out pour l'un ou plusieurs des faits suivants :

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Tijdens de eerste week van de cursus worden onderwerpen behandeld die betrekking heb ben op de oorzaken van een kick, de voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen en de wijze waarop volgens de van de situatie afhankelijke instructies moet worden ge handeld.

프랑스어

La première semaine de cours est consacrée à l'étude des causes de BUTSaut, aux précautions à prendre et aux modalités d'opération à adopter en fonction de la situation.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

- de voorafgaande controles bij de normale boorwerkzaamheden, - de methoden voor het afsluiten van een put bij een kick, - de berekeningen voorafgaand aan de beheersing, - het verrichten van de beheersing volgens het vooraf berekende programma.

프랑스어

- aux contrôles préliminaires en cours de forage normal, - aux procédures de fermeture d'un puits lors d'une venue, - aux calculs préliminaires au contrôle, - à la réalisation du contrôle suivant le programme calculé à l'a vance.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Aan de andere kant staat daar Karadzic, de leider van de SDS-partij, die streeft naar een meerderheidsdictatuur in een deel van Bosnië-Hercegovina, die geen respect heeft voor mensenrechten, die geweld verheerlijkt, die een staat wenst op etnische grondslag, die een kick krijgt van het spreken over bloedige burgeroorlog — dat was begin maart al zo — die zich wijdt aan de vernietiging van andere culturen en met genoegen de oorzaak is van massale verdrijving van burgers.

프랑스어

En dehors de cette aberration économique et de cette injustice sociale, il n'est pas politiquement très souhaitable que la PAC qui est déjà politiquement plus ou moins discréditée détruise le secteur de l'agriculture britannique qui attire le plus la sympathie du public et mette financièrement en difficulté les parcs nationaux et les régions naturelles les plus belles, qui sont probablement celles de la Grande-Bretagne rurale que les Britanniques apprécient le plus.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Dat wil zeggen dat de voorlieden met deze simulatoren de diverse booroperaties moeten kunnen oefenen, waarbij de reële omstandigheden zo goed mogelijk worden nagebootst en hun wordt geleerd op de juiste manier te reageren, niet alleen op de problemen die zich bij een kick voordoen, maar ook op het vastlopen van boorpijpen, het zwabberen bij het toeren, boorproblemen, enzovoort.

프랑스어

C'est-à-dire permettre d'entraîner les chefs de poste aux différentes opérations de forage en les mettant dans des conditions quasi-réelles et en leur apprenant à réagir correctement, non seulement aux problèmes des venues, mais aussi à ceux de coincement de garnitures, de pistonnage lors des manoeuvres, aux problèmes de forage, etc.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Dit blijkt van groot belang wanneer zeer moeilijke problemen moeten worden opgelost waarbij de reactietijd zo kort mogelijk moet zijn (bijvoorbeeld: in staat zijn om tijdens het onder controle brengen van een kick op bijkomstige problemen te reageren, zoals boorpijpen, defect aan een af sluiter, een knijpstuk, enzovoort).

프랑스어

On améliore non seulement le niveau des connaissances théoriques, mais surtout les capacités pratiquée d'action, ce qui est primordial pour la maîtrise de problèmes très graves exigeant une réaction ultra rapide (à titre d'exemple : capacité de réagir à des difficultés surgissant lors du contrôle d'un sursaut de pression (kick), telles que perforation des tiges, rupture d'un obrurateur, de la vanne de sécurité, etc.).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인