검색어: elektriciteitsgebruikers (네덜란드어 - 프랑스어)

sociale en financiële begeleiding van gas- en elektriciteitsgebruikers die met betalingsproblemen te kampen hebben (belgië)
accompagnement social et budgétaire des consommateurs de gaz et d’électricité confrontés ades difficultés de paiement (belgique)

voorts wordt een vermindering van de elektromagnetische storingen verwacht, hetgeen hoofdzakelijk elektriciteitsgebruikers en -bedrijven alsmede telecommunicatienetwerken ten goede komt.
un autre avantage qualitatif sera la réduction attendue des interférences électromagnétiques, dont profiteront essentiellement les utilisateurs et les exploitants des réseaux d'électricité et de télécommunications.

de sloveense autoriteiten wijzen erop dat de aankoopverplichtingsregeling gefinancierd wordt uit een deel van de contributie voor het netwerkgebruik die door alle elektriciteitsgebruikers onder dezelfde, vooraf bekende voorwaarden, betaald wordt.
la slovénie a fait observer que le régime d'obligation d'achat est financé par une partie de la redevance d'utilisation du réseau que tous les consommateurs d'électricité doivent acquitter dans les mêmes conditions, connues à l'avance.

als gevolg hiervan zullen de duitse elektriciteitsgebruikers blijven profiteren van concurrentie in de levering van elektriciteit, wat reeds heeft geleid tot aanzienlijke prijsverlagingen voor zowel zakelijke als particuliere gebruikers, sinds de regionale monopolieposities van nutsbedrijven twee jaar geleden wettelijk zijn afgeschaft.
de ce fait, les consommateurs allemands d’électricité continueront à profiter de la concurrence qui s’exerce sur le marché de l’offre, qui a déjà entraîné d’importantes baisses des prix tant pour les consommateurs industriels que pour les ménages, depuis que les monopoles régionaux des compagnies d’électricité ont été officiellement supprimés, il y a deux ans.

bij wijze van overgangsmaatregel kan de regering voor de bewaking een dienst of instelling machtigen om na te gaan of de eventuele kosten die op de elektriciteitsgebruikers worden afgewenteld namens de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten ingevoerd bij dit decreet of namens het stelsel van de groene getuigschriften ingevoerd bij het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt, de opgelopen reële kosten weerspiegelen.
a titre transitoire, le gouvernement peut, dans un objectif de surveillance, habiliter un service ou un organisme à vérifier que les coûts éventuels répercutés aux consommateurs d'électricité au nom du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre instauré par le présent décret, ou au nom du régime des certificats verts instauré par le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité, reflètent les coûts réels encourus.

als gevolghiervan zullen de duitse elektriciteitsgebruikers blijven profiteren van concurrentie in de levering van elektriciteit, wat reeds heeft geleid tot aanzienlijke prijsverlagingen voor zowel zakelijke als particuliere gebruikers, sinds de regionale monopolieposities van nutsbedrijven twee jaar geleden wettelijk zijn afgeschaft.zonder de verreikende voorwaarden die de commissie en het bundeskartellamt hebben gesteld, zouden detwee fusies tot een situatie hebben geleid waarin, bij afwezigheid van een effectieve concurrentie, de prijzen in duitsland waarschijnlijk weer naar het oude niveau zouden zijn gestegen, en de voordelen van deliberalisering teniet zouden zijn gedaan.
sur le marché de la vente d’essence sur les autoroutes, la cession imposée de 70 stations-servicegarantira une situation de concurrence effective et permettra l’arrivée d’un grand opérateur de détail(carrefour) dans un secteur traditionnellement monopolisé par les groupes énergétiques.