검색어: forfaitaire kostenregeling (네덜란드어 - 프랑스어)

forfaitaire kostenregeling
règlement forfaitaire des frais

kostenregeling
règlement des frais

forfaitaire invoerwaarde
valeur forfaitaire à l'importation

forfaitaire financiering;
financements à taux forfaitaire;

er werd geen overeenstemming bereikt over een kostenregeling.
un accord n'a pu être réalisé sur la question d'une réglementation des frais.

de kostenregeling kon daarbij als niet noodzakelijk worden geschrapt.
la mention relative aux frais n'étant plus indispensable, elle a été supprimée.

- de bekrachtiging van de kostenregeling als bedoeld in artikel 77.
- confirmer, conformément à l'article 77 du présent règlement, tout règlement des frais conclu par les parties à la procédure.

ofwel wordt de bestaande rechtsplegingsvergoeding aangepast met forfaitaire maximumbedragen en een mogelijkheid voor de rechter om te nivelleren, ofwel komt er een kostenregeling, al dan niet met maximumbedragen, waarbij de rechter over de billijkheid kan oordelen.
soit l'indemnité de procédure existante est adaptée aux montants maximums forfaitaires et une possibilité d'égalisation est donnée au juge, soit on établit une réglementation de frais, avec des montants maximums ou non, et le juge peut statuer sur l'équité.

— aandacht voor bijzondere kenmerken van het sociaal procesrecht : onder andere aparte (gerechts)kostenregeling, vertegenwoordiging;
— attention aux particularités de la procédure en matière sociale: entre autres, régime de frais (de justice) distinct, représentation;

forfaitair
forfaitaire