전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
het wordt hier slechts gemakshalve gehanteerd.
il est utilisé ici uniquement par souci de commodité.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
gemakshalve bespreken we ze in drie hoofdstukken :
pour faciliter leur examen, on peut les diviser en trois catégories: toires, des accès de toux et l'affaiblissement du système immunitaire.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
gemakshalve worden zij hieronder afzonderlijk behandeld.
pour des raisons de simplicité, elles sont présentées séparément ci-dessous.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
gemakshalve worden deze criteria hieronder weergegeven:
brièvement, et par souci de clarté uniquement, il est rappelé que ces critères sont les suivants:
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:
gemakshalve worden deze problemen in de onderstaande voorbeelden uit het oogpunt van een moedermaatschappij en haar dochteronderneming behandeld.
par souci de commodité, les exemples ci-dessous traitent ces questions en termes de société mère et de sa filiale.
en er ligt op tafel een voorstel voor wat wij dan in de wandeling gemakshalve „sociale boter" noemen.
il existe actuelle ment une proposition à propos de ce que, pour plus de commodité, nous appelons dans la vie de tous les jours, le «beurre social».
gemakshalve verwijst deze interpretatie naar een dergelijke entiteit als een moedermaatschappij en naar de jaarrekening waarin de nettoactiva van buitenlandse activiteiten worden opgenomen als de geconsolideerde jaarrekening.
par commodité, la présente interprétation désigne une telle entité comme une société mère et les états financiers dans lesquels sont inclus les actifs nets des activités à l’étranger comme ses états financiers consolidés.