검색어: gerechtelijke triptiek (네덜란드어 - 프랑스어)

triptiek
tryptique

gerechtelijke akte
acte judiciaire

gerechtelijke liquidatie
liquidation judiciaire

elektrocutie, gerechtelijke
peine de mort par électrocution

gerechtelijke ontbinding;
la dissolution judiciaire;

(gerechtelijke) vervolging
poursuite

tot slot nog een idee dat mij na aan het hart ligt: de triptiek opleiding, onderzoek en arbeidstijdverkorting.
enfin, une idée qui me tient à coeur: le triptyque formation, recherche et diminution du temps du travail.

deze woorden, verdeeld over drie grote schilderijen metde allure van een triptiek, zijn in alle officiële talen van de europese unie geschilderd.
ces mots, répartis sur trois tableaux de grand format auxallures de triptyques, sont peints dans toutes les langues communautaires.

in lijn met andere rapporten doet de commissie in haar voorjaarsrapport een aantal heldere voorstellen, gebaseerd op de ‘triptiek’ investeringen, concurrentiekracht, hervormingen.
comme dans d'autres rapports, la commission formule dans ce texte une série de propositions claires, fondées sur trois principes-clés: investissements, compétitivité, réformes.

hoofdkaas (gerecht)
fromage de tête