인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
belastbare inkomsten
revenus imposables
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 4
품질:
in het vak "belastbare inkomsten":
dans le cadre "revenus imposables" :
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 4
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
3° de afzonderlijk belastbare inkomsten.
3° les revenus imposables séparément.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 2
품질:
1° het gezamenlijk belastbare inkomen;
1° des revenus imposables globalement;
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 2
품질:
hoofdsom op gezamenlijk belastbaar inkomen
faire couler la taxe
마지막 업데이트: 2020-04-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in de rubriek "belastbare inkomsten" moet het cijfer "0" worden ingevuld;
la rubrique "revenus imposables" doit être complétée par le chiffre "0";
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
voor de belastbare inkomsten uit binnenlandse activiteiten van ondernemingen geldt daarentegen een belastingtarief van 35 %.
en revanche, le revenu imposable des sociétés découlant de leurs activités sur le marché intérieur est soumis à un impôt de 35 %.
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
krachtens § 23 kstg 1996 is het normale tarief van de vennootschapsbelasting 45 % van de belastbare inkomsten.
en vertu de l’article 23 de la kstg 1996, le taux normal de l’impôt sur les sociétés correspond à 45 % du revenu imposable.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de belasting, de voormelde opdeciemen niet inbegrepen, mag niet meer bedragen dan 50 % van de belastbare inkomsten.
l'impôt, non compris les décimes précités, ne peut excéder 50% du revenu imposable.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
financieringskosten worden altijd afgetrokken voor zover de belastingplichtige rente of andere belastbare inkomsten uit financiële activa ontvangt.
les coûts d'emprunt sont toujours déduits à hauteur des intérêts ou autres revenus imposables provenant d'actifs financiers que le contribuable perçoit.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
het verlies van één der echtgenoten, gezamenlijk belast, moet worden afgetrokken van het belastbare inkomen van de andere echtgenoot, vooraleer compensatie optreedt met de inkomsten van de volgende jaren.
décret n° 101 du 20.2.1973 et décret n° 548 du 7.11.1974 relatifs à l'impôt communal sur le revenu. circulaire du ministère de l'intérieur n° 121 du i8.6.i969 relative à l'impôt communal sur le revenu.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
wanneer het gezamenlijk belastbaar inkomen 800 000 frank niet overschrijdt :
lorsque le revenu imposable globalement n'excède pas 800 000 francs :
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
belasting verschuldigd door gezamenlijk belaste echtgenoten wanneer zij beiden beroepsinkomsten verkrijgen
impôt dû par les conjoints imposés ensemble lorsqu'ils bénéficient tous deux de revenus professionnels
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
wanneer het gezamenlijk belastbaar inkomen 1.250.000 frank overschrijdt :
lorsque le revenu imposable globalement excède 1.250.000 francs :
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
voor een gezamenlijk belastbaar inkomen van 800.001 frank tot 850.000 frank :
lorsque le revenu imposable globalement est de 800.001 francs à 850.000 francs :
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 6
품질:
추천인: