검색어: het is meer dans gepast (네덜란드어 - 프랑스어)

het is meer dan dat.
elle est plus que cela.

het is meer dan een compromis.
il représente plus qu'un compromis.

maar het cohesiefonds is meer dan dat.
pourtant, le fonds de cohésion est plus que cela.

dat is waar, maar het is meer dan dat.
c' est vrai, mais il est plus que cela.

ik vind het niet meer dan gepast om hem vandaag hulde te brengen.
il me semble qu'il est juste de lui rendre cet hommage aujourd'hui.

handel is meer dan doha
au-delà de doha

het is meer dan zomaar een verslag over de acs.
nous apprécions son engagement.

dat is meer dan de verenigde
il a tout d'abord réuni des

dit is meer dan een stijlfiguur.
il ne s'agit pas 1ä defigures de style.

gezondheidspromotie is meer dan preventie;
pour la consultation du tableau, voir image

welke beleidsmix is in de huidige situatie dan gepast?
quel policy mix adopter dans la conjoncture actuelle?

--„o, mijn god! het is meer dan mijn krachten gedoogen.
-- oh! mon dieu! mon dieu! s'écria anne d'autriche, c'est plus que je n'en puis supporter.

daar is meer dan genoeg reden voor.
les arguments sont donc légion.

internet is meer dan genoeg voor ze!
qu' ils se contentent donc d' internet!

tempus is meer dan een waardevol programma.
le programme tempus est plus qu'un programme digne d'intérêt.

dat is meer dan tactiek, dat is strategie.
ces considérations vont au­delà de la tactique et de la stratégie.

het is meer dan tijd om onze mooie wootden in concrete daden om te zetten.
n'est-il pas temps de nous demander si nous avons choisi la meilleure façon d'aborder ce problème?

bestuur volgens leader is meer dan alleen subsidie
le type de gouvernance leader ne se résume pas au nancement

1.8 duurzame consumptie is meer dan een milieubeleidsdoelstelling.
1.8 une consommation durable ne saurait être uniquement réduite à une politique environnementale.

„europa" is meer dan west-europa alleen.
« l'europe », ce n'est pas uniquement l'europe occidentale.