검색어: het schieten (네덜란드어 - 프랑스어)

blad (voor het schieten)
feuille (avant la montée) :

2 tijdens het schieten
2 au stade de la montée

uitvoering van het schieten.
exécution du tir.

1 houding voor het schieten
1 port avant la montée

beharing (tijdens het schieten)
pilosité (au stade de la montée)

2° bij het schieten van waterwild :
2° pour le tir du gibier d'eau :

na het schieten, verzekert men zich ervan :
après le tir, on s'assure :

2.1 gassen die vrijkomen bij het schieten
2­1 ­ gaz produits par les tirs

het schieten van niet vliegvlugge eenden is verboden.
le tir des canetons ne pouvant pas encore voler est interdit.

4.2.1 gehalten aan het winningsfront na het schieten
421 - teneurs à front après tir

het schieten van niet vliegvlugge wilde eenden is verboden
le tir des jeunes canards colverts ne pouvant pas encore voler est interdit.

2.2.2 hoeveelheden water die bij het schieten vrijkomen
2­22 ­ quantités d'eau produites par les tirs

na het schieten wordt overgegaan tot het wegladen van de afslag
après minage on procède au chargement du tas de déblais

het nazicht van de weerstand van het materiaal bij het schieten;
la vérification de la résistance du matériel de tir;

bij het schieten worden de boorgaten tegenwoordig vaak met waterpatronen afgedicht
actuellement, les trous de mine sont souvent bourrés par des bourres à eau

zoekers met een bceldomkcerdcr of een beeldversterker voor het schieten in het donker
dispositifs de visée comportant un convertisseur d'image ou un amplificateur d'image électronique pour tir de nuit

de invloed van het schieten op de afdichting van het boorgat is verdwenen.
il n'y a plus maintenant de répercussion de tir des mines sur l'étanchéité du trou d'in­jection.

zoekers met een elektronische beeldversterker of beeldomkeerder voor het schieten in het donker
dispositifs de visée pour tir de nuit comprenant un amplificateur d'images ou un convertisseur d'images électroniques

: totale lengte van de patroon voor het schieten patronen voor alarmwapens;
: longueur totale de la cartouche avant tir cartouches pour armes d'alarme;

- bij het schieten dienen waterpatronen of gelatinepasta's te worden gebruikt.
-pour le tir des mines on utilisera des bourres à l'eau ou des pâtes gélatineuses.