Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blad (voor het schieten)
feuille (avant la montée) :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2 tijdens het schieten
2 au stade de la montée
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
uitvoering van het schieten.
exécution du tir.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1 houding voor het schieten
1 port avant la montée
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
beharing (tijdens het schieten)
pilosité (au stade de la montée)
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2° bij het schieten van waterwild :
2° pour le tir du gibier d'eau :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na het schieten, verzekert men zich ervan :
après le tir, on s'assure :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1 gassen die vrijkomen bij het schieten
21 gaz produits par les tirs
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het schieten van niet vliegvlugge eenden is verboden.
le tir des canetons ne pouvant pas encore voler est interdit.
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4.2.1 gehalten aan het winningsfront na het schieten
421 - teneurs à front après tir
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het schieten van niet vliegvlugge wilde eenden is verboden
le tir des jeunes canards colverts ne pouvant pas encore voler est interdit.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2.2.2 hoeveelheden water die bij het schieten vrijkomen
222 quantités d'eau produites par les tirs
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoekers met een elektronische beeldversterker of beeldomkeerder voor het schieten in het donker
dispositifs de visée pour tir de nuit comprenant un amplificateur d'images ou un convertisseur d'images électroniques