검색어: honnelles (네덜란드어 - 프랑스어)

honnelles
honnelles.

gemeente honnelles;
commune de honnelles :

gemeenteraadsverkiezingen te honnelles
élections communales d'honnelles.

vallepin, catherine, honnelles
vallepin, catherine, honnelles

desloovere gérard, te honnelles;
desloovere gérard, à honnelles;

fournier, jean-marc, 7387 honnelles.
fournier, jean-marc, 7387 honnelles.

de sloovere, gérard j., honnelles
de sloovere, gérard j., honnelles

vestiging windmolenpark - gemeente honnelles;
implantation parc éolien - commune de honnelles;

strappazon, aurore, honnelles (angreau)
strappazon, aurore, honnelles (angreau)

de heer saey, p., wonende te honnelles;
saey, p., domicilié à honnelles;

gemeente honnelles (gedeelte waalse gewest :
commune d'honnelles (part région wallonne :

het grondgebied van de gemeenten honnelles en quiévrain;
le territoire des communes de honnelles et quiévrain;

sedert 16 oktober 1984 is hij lid van de raad voor maatschappelijk welzijn en thans is hij gemeenteraadslid te honnelles.
membre du conseil de l'aide sociale depuis le 16 octobre 1984, il est actuellement conseiller communal à honnelles.

de heer estienne julien, actief lid van de afdeling honnelles van het belgische rode kruis wonende te honnelles;
estienne julien, membre actif de la section locale d'honnelles de la croix rouge de belgique domicilié à honnelles;

de eu-burgers in honnelles konden bij de verkiezingen niet stemmen, omdat zij uit de kiezerslijst waren geschrapt.
les citoyens européens n'ont pas été en mesure de voter à honnelles le jour de l'élection car ils avaient été exclus des listes électorales.

adjudant bij de rijkswacht vollbracht, p., werd, op datum van 1 februari 2001, aangewezen voor het ambt van commandant van de brigade honnelles.
l'adjudant de gendarmerie vollbracht, p., a été désigné, à la date du 1er février 2001, à l'emploi de commandant de la brigade de honnelles.

adjudant bij de rijkswacht michez, e., wordt, op datum van 1 september 1997, aangewezen voor het ambt van commandant van de brigade honnelles.
l'adjudant de gendarmerie michez, e., est désigné, à la date du 1er septembre 1997, à l'emploi de commandant de la brigade de honnelles.

bij de belgische gemeenteraadsverkiezingen van 2000 hebben 133 niet-belgische eu-burgers die in de gemeente honnelles wonen, tijdig verzocht om op de kiezerslijst te worden ingeschreven.
lors des élections municipales qui ont eu lieu en belgique en 2000, 133 citoyens européens non belges résidant dans la commune d'honnelles ont demandé à temps leur inscription sur les listes électorales.

dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de franse gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten boussu, dour, honnelles en quiévrain.
ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des communes de boussu, dour, honnelles et quiévrain.

bij beslissing van 28 september 2000 in zake de gemeente honnelles, waarvan de expeditie ter griffie van het arbitragehof is ingekomen op 2 oktober 2000, heeft het college van burgemeester en schepenen van de gemeente honnelles de volgende prejudiciële vragen gesteld :
par décision du 28 septembre 2000 en cause de la commune de honnelles, dont l'expédition est parvenue au greffe de la cour d'arbitrage le 2 octobre 2000, le collège des bourgmestre et échevins de la commune de honnelles a posé les questions préjudicielles suivantes :