검색어: iban (네덜란드어 - 프랑스어)

iban
iban

iban number :
iban number :

wat zijn iban en bic?
que sont l'iban et le bic?

iban nummer van de bank
numéro de routage

internationaal bankrekeningnummer (iban): …
numéro de compte bancaire (code iban): …

aantal gelezen iban-rekeningen
nombre de comptes iban lus

iban en bic worden erin vermeld.
il comportera la mention de l’iban et du bic.

hoe iban en bic van begunstigde kennen?
comment connaître l'iban et le bic du bénéficiaire?

zijn bankgegevens (inclusief iban en bic).
ses données bancaires, y compris l’iban et le bic.

het iban van de rekening van de begunstigde;
le code iban du compte du bénéficiaire;

iban 's nu aan alle cliënten zijn verstrekt ;
les iban ont désormais été attribués à l' ensemble de la clientèle ;

een bank zou dan de bic uit het iban kunnen afleiden .
un fournisseur de services déduira alors le bic de l' iban .

hij vervolledigt de door de iban-code verstrekte informatie.
il complète l'information fournie par le code iban.

wat gebeurt er indien iban en bic niet worden verstrekt?
que se passe-t-il si les codes iban et bic ne sont pas fournis?

de ecb zou daarom sterk aanbevelen het verplichte gebruik van iban te handhaven .
la bce recommande par conséquent fortement de maintenir l' obligation d' utiliser l' iban .

het is bijgevolg aangewezen betalingsdienstgebruikers voldoende informatie over het iban en de bic te verstrekken.
il y a donc lieu de fournir aux utilisateurs de services de paiement des informations suffisantes sur les codes iban et bic.

binnen enkele jaren zullen alle consumenten die internationale betalingen verrichten iban en ipi kennen.
dans quelques années tous les consommateurs effectuant des paiements internationaux connaîtront l’iban et l’ipi.

zij kunnen de voordelen hiervan echter slechts genieten indien zij gebruik maken van het iban en de bic.
toutefois, le client ne peut en tirer profit que s’il utilise l’iban et le bic.

5.3.2 international banking account number (iban) van de schuldenaar:
5.3.2 international banking account number (iban) du débiteur :

core principle viii : bic / iban zouden om kostenredenen alleen kunnen worden ingevoerd op de lange termijn .
principe fondamental viii : les normes bic / iban ne pourraient être appliquées qu' à long terme en raison des coûts y afférents ;