검색어: kadastrale legger (네덜란드어 - 프랑스어)

kadastrale legger
le projet d'acte d'achat

art. van de kadastrale legger
art. de la matrice cadastrale

uittreksel uit de kadastrale legger
extrait du registre des biens-fonds

-"kadastrale legger nr. 212am" :
-"matrice cadastrale n° 212am" :

een uittreksel uit de kadastrale legger.
un extrait de la matrice cadastrale.

een uittreksel uit de kadastrale legger;
art. de la matrice cadastrale

1° een uittreksel uit de kadastrale legger;
1° d'un extrait de la matrice cadastrale;

1° uittreksels uit de kadastrale legger nr. 212am;
1° des extraits de la matrice cadastrale n° 212am;

kadastrale legger van de gemeente andenne 4de afd/bonneville :
matrice cadastrale de la commune d'andenne 4e div/bonneville :

het deel van het gemeentelijk grondgebied waarvoor een afzonderlijke kadastrale legger bestaat;
la portion de territoire communal pour laquelle il existe une matrice cadastrale distincte;

1° een uittreksel uit de kadastrale legger dat het bouwjaar van het pand vermeldt.
1° d'un extrait de la matrice cadastrale indiquant l'année de fin de construction du bâtiment;

3° een afschrift van het uittreksel van de kadastrale legger betreffende het beschouwde goed;
3° une copie de l'extrait de matrice cadastrale relatif au bien concerné;

3° uittreksels uit de kadastrale legger waarop één of verscheidene vorige toestanden voorkomen;
3° des extraits de la matrice cadastrale mentionnant une ou plusieurs situations antérieures;

het deel uit de kadastrale legger nr. 212am betreffende een eigenaar of een groep van eigenaars;
la partie de la matrice cadastrale n° 212am relative à un propriétaire ou à un groupe de propriétaires;

(3) in dit geval moet u bij het meldingsformulier de laatst beschikbare kadastrale legger voegen.
(3) dans ce cas, il vous faut annexer au formulaire d'avis la matrice cadastrale la plus récente.

1° een uittreksel van de kadastrale legger dat de einddatum van de bouwwerken aan de woning vermeldt;
1° un extrait de la matrice cadastrale indiquant la date de fin de construction de l'immeuble;

ze geven de kadastrale legger nr. 212am beperkt tot de kadastrale percelen gelegen in hun gebiedsomschrijving weer;
elles reproduisent la matrice cadastrale n° 212am limitée aux seules parcelles cadastrales situées dans leur circonscription;

de kadastrale legger en het kadasterplan van de site en de oppervlakte van de percelen die het geografische geheel van de exploitatie vormen.
la matrice cadastrale et le plan cadastral du site et la superficie des parcelles constituant l'entité géographique de l'exploitation.

5° een beknopte aanduiding van de aard en de ligging der vervreemde goederen en hun omvang volgens de kadastrale legger;
5° l'indication sommaire de la nature et de la situation des biens aliénés et leur contenance d'après la matrice cadastrale;

3° de opgave van de percelen waarvoor de ontginningsmachtiging wordt aangevraagd, inclusief de kadastrale legger en het kadastraal plan;
3° la mention des parcelles pour lesquelles l'autorisation d'extraction est demandée, y compris la matrice cadastrale et le plan cadastral;