검색어: kopergehalte (네덜란드어 - 프랑스어)

kopergehalte
teneur en cuivre

laag kopergehalte
faible teneur en cuivre

kopergehalte van het profielelement.
teneur en cuivre de l'élément de profil.

kopergehalte van het van bodem afgeleid object.
teneur en cuivre de l'objet dérivé de sol.

deze verandering van bijlage betekent dat bij een overschrijding van het kopergehalte van
les États membres devront faire face à des investissements qui, sur

„het kopergehalte in dit diervoeder kan bij bepaalde schapenrassen tot vergiftiging leiden”.
«la teneur en cuivre de cet aliment peut causer l’empoisonnement de certaines espèces d’ovins.»,

om een onbeperkte gewaskeuze te garanderen mag het kopergehalte van de bouwvoor niet hoger stijgen dan circa 50 dpm
si l'on veut garantir un choix illimité de production végétale, il ne faut pas que la teneur en cuivre de la sole dépasse environ 50 mg/kg de cu (hno,); pour les herbages (horizon racinaire 05 cm), la teneur critique est de l'ordre de 100 mg/kg de cu (hno,).

voor diervoeder voor schapen als het kopergehalte in het diervoeder meer bedraagt dan 10 mg/kg:
des aliments pour ovins si la teneur en cuivre est supérieure à 10 mg/kg:

de afwijkingen van het voorgeschreven zilver­ en kopergehalte zijn groter, maar dit is voor de waarde van de munt onbeduidend.
les teneurs en argent et en cuivre présentent des variations plus importantes, mais qui n'influencent pas essentiellement la valeur de la monnaie.

in dit document wordt de methode vastgesteld voor de bepaling van het kopergehalte van enkelvoudige meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte.
le présent document définit la méthode à appliquer pour déterminer la teneur en cuivre des engrais simples à base de nitrate d'ammonium et à forte teneur en azote.

bereken het kopergehalte van het monster, rekening houdend met de massa van het monster en de tijdens de analyse uitgevoerde verdunningen en de waarde van de blanco.
calculer la teneur en cuivre de l'échantillon en prenant en considération la masse de la prise d'essai, les dilutions effectuées au cours de l'analyse, et la valeur de la solution à blanc.

cementkoper is een onzuiver mengsel van fijn verdeeld koper en koporoxyde, het kopergehalte van de drogo stof loopt aanzienlijk uiteen en bedraagt gewoonlijk tussen 50 en 85 gewlchtspercenten.
le cuivre de cément est un mélange impur, finement divisé, de cuivre et d'oxyde de cuivre ; la teneur en cuivre du matériau sec varie considérablement, habituellement dans des limites approximatives de 50 à 85 % en poids.

de bevoegdheid voorgaande punten zo nodig te controleren, en bovendien het kopergehalte van de grond, en eventueel het fosfaatgehalte van de grond en het oppervlaktewater te laten onderzoeken.
1. importance et nature du cheptel dans la région; 2. surface des terres de culture et rapport entre les terres de culture et les herbages; 3. superficies relatives des diverses cultures; 4. superficies relatives des sols à tolérance normale, faible et très faible; 5. elles devraient également être habilitées à exercer si besoin un contrôle sur les points ci­dessus, et en outre faire établir la teneur en cuivre du sol ainsi que, le cas échéant, la teneur en phosphates du sol et des eaux de surface.

voor diervoeder voor runderen nadat zij zijn begonnen te herkauwen, als het kopergehalte in het diervoeder minder bedraagt dan 20 mg/kg:
des aliments pour bovins après le début de la rumination si la teneur en cuivre est inférieure à 20 mg/kg:

het ministerieel besluit van 24 januari betreffende de veiligheidswaarborgen waaraan de acetyleenontwikkelaars, terugslagveiligheden en reduceertoestellen moeten voldoen, maakt het mogelijk het kopergehalte in acetyleenreduceertoestellen tot maximaal 70 % op te voeren.
l'arrêté ministériel du 24 janvier relatif aux conditions de sécurité que doivent remplir les générateurs d'acétylène, les clapets d'arrêt et les détendeurs permet de porter à 70 x maximum la teneur en cuivre des détendeurs d'acétylène.

gebruik van kopersulfaat om een smaak- of geurgebrek van de wijn weg te nemen, tot maximaal 1 g/hl, op voorwaarde dat het kopergehalte van de aldus behandelde wijn niet hoger is dan 1 mg/l;
l'emploi de sulfate de cuivre pour éliminer les défauts de goût ou d'odeur du vin, dans la limite de 1 gramme par hectolitre, à condition que la teneur en cuivre du vin ainsi traité ne soit pas supérieure à 1 milligramme par litre;