검색어: mutatieaanvragen (네덜란드어 - 프랑스어)

het in ontvangst nemen van de mutatieaanvragen
recevoir les demandes de mutation;

om doeltreffend de mutatieaanvragen te kunnen beheren kan er een mutatiecomité opgericht worden.
afin de gérer efficacement les demandes de mutation, il peut être institué un comité des mutations.

de mutatieaanvragen zijn de aanvragen tot overplaatsing naar een andere betrekking van de instelling, ingediend op initiatief van de ambtenaren.
les demandes de mutation sont les demandes de transfert dans un autre emploi de l'organisme, introduites à l'initiative des agents.

worden in aanmerking genomen de mutatieaanvragen die ingediend worden volgens de vorm en binnen de termijn bepaald door de oproep bedoeld in lid 1.
sont prises en considération les demandes de mutation introduites dans la forme et le délai fixés par l'appel visé à l'alinéa 1er.

de mutatieaanvragen, met uitzondering van de aanvragen voor een betrekking die wordt verleend op basis van de functiebeschrijving en het profiel, worden vermeld in het administratief jaarboek van het personeel van de maatschappij.
les demandes de mutation, à l'exception des demandes pour un emploi conféré sur la base de la description de fonction et du profil, sont reprises dans l'annuaire administratif du personnel de la société.

in het administratieve jaarboek van het personeel worden ook de gedane mutatieaanvragen bedoeld in artikel v 15 van dit besluit en de samenstelling van de bestaande wervings- en bevorderingsreserves bij de maatschappij, opgenomen.
l'annuaire administratif du personnel reprend en outre les demandes de mutation visées à l'article v 15 du présent arrêté, et la composition des réserves de recrutement et de promotion existantes à la société.

alléén de mutatieaanvragen ingediend binnen dertig dagen na de uitgave van het in artikel 5, 3e lid, bedoelde repertorium komen in aanmerking, met uitzondering van degene die gemotiveerd zijn om sociale of familiale redenen.
sont seules recevables les demandes de mutation introduites dans les trente jours de la notification du répertoire visé à l'article 5, alinéa 3, à l'exception de celles motivées par des raisons sociales ou familiales.

de mutatieaanvraag is drie jaar geldig.
la demande de mutation est valable trois ans.