전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in dergelijke situaties wordt "kennisoverdracht" uiteindelijk het belangrijkste nevenproduct van de clustervorming.
dans un tel cas, les « retombées » de la connaissance finissent par devenir le principal « sous-produit » des groupements.
grafietelektroden en nippels daarvoor worden gemaakt uit petroleumcokes, een nevenproduct van de olie-industrie, en koolteerpek.
les électrodes en graphite et leurs barrettes sont produites à partir de coke de pétrole, sous-produit de l'industrie pétrolière, et de brai de goudron de houille.
de activiteiten van sofiprotéol en oleon overlappen elkaar vooral bij de productie en verkoop van biodiesel en glycerine, een nevenproduct van biodiesel.
les activités de sofiprotéol et d'oleon se chevauchent essentiellement dans la production et la vente de biodiesel et de glycérine, un sous-produit du biodiesel.
dit soort ruwe locatiegegevens, die eigenlijk een nevenproduct zijn van de communicatietransmissiedienst, vallen reeds onder de bestaande richtlijn, als verkeersgegevens.
ce type d'informations brutes relatives à la localisation, qui est en fait un «sous-produit» du service de transmission de communications, est déjà couvert par la directive existante, dans le cadre des données relatives au trafic.
b) de hoeveelheden van elk type grondstof en van elk verkregen type eind-, bij- en nevenproduct, met vermelding van het gebruikte type grondstof;
b) les quantités de chaque type de matière première, produit fini, sous-produit et coproduit obtenu, avec indication du type de matière première utilisée;