검색어: nog een goed weekend (네덜란드어 - 프랑스어)

een goed energiegebruik
le bon usage de l'énergie

■ een goed jaareinde
■ vers un grand marché de l'épargne...

ik wens u een goede afsluiting van de werkweek en een goed weekend toe.
je vous souhaite une bonne fin de semaine, un bon week-end.

"nog één goed paard is er over.
il reste un cheval bien portant.

bedenkt u zich nog eens goed, commissaris.
réfléchissez-y, madame la commissaire.

daar moet nog eens goed over worden nagedacht.
mme heidi hautala (fin), au nom des verts/ale appuie chaleureusement la commission mais souhaite une approche claire.

daar moet de commissie nog eens goed naar kijken.
la commission européenne devrait en tenir compte.

verder ontbreekt voor regionale ontwikkelingsacties vaak nog een goed beleid op lange termijn.
en outre, un cadre de politique coherente à long terme manque encore souvent pour les opérations régionales de développement. pement.

een goede zaak
m une mauvaise ■ chose

mand heeft daar nog een goede definitie van gegeven.
qu'elle le ferait de glasglow, même si la plupart de ses affaires se déroulent en dehors d'ecosse.

een goede plezante
un faible plaisir

ik roep de commissie op om daar nog eens goed naar te kijken.
je demande à la commission d’ y prêter une grande attention.

een goede dosis
une bonne dose de

bovendien vind ik dat wij nog eens goed moeten nadenken over het aantal.
nous devrions également- toujours selon moi- repenser leur nombre.

ik raad deze mensen aan de tekst van de overeenkomst nog eens goed te lezen.
spiers sherry; ils devraient lire le texte de cet accord.

ik zeg tegen mijn spaanse collega's, kijk het nog eens goed aan.
j'invite mes collègues espagnols à y regarder de plus près.

6.1.3 er moet nog eens goed over deze maatregelen worden nagedacht om:
6.1.3 ces politiques doivent être revues:

dat wekt bij ons grote zorgen. derhalve vragen wij de raad nog eens goed na te denken.
le parlement a réussi, je pense, à faire prévaloir son point de vue.

de financiële bijdrage van regeringen aan luchtvaartbeveiliging moet nog eens goed worden bekeken en aanzienlijk worden verhoogd.
il convient de revoir sensiblement à la hausse la participation des gouvernements au financement de la sécurité aérienne.

er moet nog eens goed worden gekeken naar het evenwicht tussen horizontale programma's en nieuwe bedrijfstakspecifieke inspanningen.
il faudrait revoir l'équilibre entre les programmes horizontaux et les nouveaux efforts sectoriels.