검색어: nu al (네덜란드어 - 프랑스어)

ik wil nu al
nous l'approuvons.

dat kunt u nu al.
le traité ne le prévoit pas.

wij kennen deze nu al.
nous les connaissons déjà aujourd'hui.

wat gebeurt er nu al?
ce qui a déjà été fait

dat is nu al 30 jaar zo.
cela fait déjà 30 ans.

het is nu al 17.40 uur.
il est déjà 17h40.

als de bevolking er nu al niet
la relative cohésion macro­éco­nomique ne doit pas occulter les disparités et donc le

wij zien dat nu al in bosnië.
nous le voyons aujourd'hui en bosnie.

hieraan wordt nu al gewerkt;
on y travaille dès maintenant;

dat is nu al jaren niet gelukt.
mais on ne parvient pas à atteindre ce but, et cela depuis des années.

u spreekt nu al 2,5 minuut.
vous avez parlé pendant deux minutes et demie.

er wordt nu al veel geld voor marketing
voilà pourquoi il lui semble important d'agir pour l'avenir.

daarom is de commissie nu al begonnen.
c'est pourquoi la commission s'est attelée à la tâche dès à présent.

acties die nu al kunnen worden gestart
des actions de coopération peuvent être

de prijzen dalen nu al enkele jaren.
depuis plusieurs années, les prix ne cessent de diminuer.

kunnen er nu al burgerinitiatieven worden ingediend?
est-il déjà possible de présenter une initiative citoyenne européenne?

de bestaande richtlijnen bieden deze keuzemogelijkheid nu al.
j'aimerais parler de la crédibilité de ce parlement dans un certain nombre d'États membres.

optimaal profijt trekken uit nu al opgedane ervaringen
- la participation à des réseaux sociaux,

nu al zijn er telefonische 'hot­lines', > page 3
une attention particulière est également portée au potentiel des > ■ page 3

de nu al te versnipperde arbeidsmarkt "europeser" maken;
de rendre le marché du travail, trop segmenté à l'heure actuelle, "plus européen";