검색어: om intern overleg te plegen (네덜란드어 - 프랑스어)

togo - verzoek om overleg te plegen
togo – demande d'ouverture de consultations

togo - verzoek om overleg te plegen i
togo – demande d'ouverture de consultations i

overleg te plegen met de vakverenigingen;
dialoguer avec les organisations syndicales;

intern overleg en advies
approches basées sur des projets

d intern overleg en advies
formation confiée à des formateurs adéquats

overleg te plegen met educam omtrent de opleidingsnoden.
concertation avec educam sur les besoins de formation.

dit intern overleg kan leiden tot :
cette concertation interne peut mener à :

hawlicek van het programma overleg te plegen met cultuurdragers.
vaz da silva côté des aspects queje voudrais y voir figurer.

1.1 intern overleg bij de commissie
1.1 le processus de consultation interne de la commission

hij excuseert zich dat hij weg moet om met parlementsvoorzitter en commissievoorzitter overleg te plegen.
il s'excuse de devoir partir, car il doit avoir un entretien avec le président du parlement et le président de la commis sion.

het is zaak overleg te plegen met de werknemers en hun vertegenwoordigers.
vous devrez consulter les travailleurs et leurs représentants pour appliquer les mesures de maîtrise du risque.

geregeld overleg te plegen met vertegenwoordigers van het europees parlement;
établissant un dialogue régulier avec les représentants du parlement européen;

bijgevolg is het voor de lokale overheden meilijk om overleg te plegen met deze organisatoren.
cette situation rend difficile toute tentative de concertation de l'autorité responsable avec l'organisateur.

— op conferenties en in internationale organisaties informeel overleg te plegen;
— de se consulter de manière informelle à l'occasion de conférences et dans le cadre d'organisations internationales;

wij moeten ernaar streven om overleg te plegen in plaats van een confrontatie uit te lokken.
il a été retiré de l'ordre du jour en mai.

de acs-staten wensten intern overleg te plegen voordat zij een standpunt ten aanzien van dit aanbod innamen.
les etats acp ont déclaré qu'ils souhaitaient procéder à des consultations internes avant de prendre position sur cette offre.

de grensoverschrijdende samenwerking wordt opgezet om een concrete actie uit te voeren of overleg te plegen.
la collaboration transnationale s'établit pour mener directement une action concrète ou pour poursuivre une réflexion.

de beklaagde heeft het recht om voor de verschijning voor de onderzoeksrechter overleg te plegen met zijn advocaat.
le prévenu a le droit de s'entretenir avec son avocat, préalablement à la comparution devant le juge d'instruction.

2° overleg te plegen, over iedere aangelegenheid inzake het universitair onderwijs :
2° d'organiser la concertation, sur toute matière relative à l'enseignement universitaire :

besloten werd op gezette tijden verder informatief overleg te plegen over techni­sche onderwerpen.
il a demandé l'appui de la commission pour la réalisation d'un projet d'approvisionne­ment en eau potable.