검색어: onbeschikbaar (네덜란드어 - 프랑스어)

[:] gegevens onbeschikbaar bron: eurostat
[:] données non disponibles source: eurostat

(onbeschikbaar: vereisten zijn niet voldaan)
(indisponible & #160;: conditions requises non satisfaites)

de webgalerie lijkt nu onbeschikbaar te zijn
la galerie web semble être hors ligne en ce moment

(nb: indien onbeschikbaar in april- te bevestigen)
(nb: en cas d'indisponibilité pour le mois d'avril – à confirmer)

het afspeelsysteem is onbeschikbaar wegens onderhoud. probeer het later opnieuw.
le système de diffusion est désactivé pour entretien, veuillez essayer à nouveau plus tard.

3° de identificatieëlementen en het registratienummer van het tijdelijk onbeschikbaar voertuig;
3° les éléments d'identification et le numéro d'immatriculation du véhicule momentanément indisponible;

de ondervoorzitter neemt de plaats in van de voorzitter wanneer deze laatste onbeschikbaar is.
le vice-président remplace le président en cas d'indisponibilité de celui-ci.

de aandelen van de coöperatieve participatievennootschap worden onbeschikbaar gedurende een periode van minimum twee en maximum vijf jaar.
les parts de la société coopérative de participation sont indisponibles pendant une période qui ne peut être ni inférieure à deux ans ni supérieure à cinq ans.

als het europese geautomatiseerde douanenetwerk onbeschikbaar zou zijn, zou opnieuw gebruik moeten worden gemaakt van het vroegere papieren systeem.
l'absence de réseau douanier informatisé européen se solderait immanquablement par un retour à l’ancien système de documents imprimés, retardant nettement la circulation des marchandises, ce dont les opérateurs économiques ne veulent plus.

definities van „gezamenlijke rekening", „onbeschikbaar deposito", „kredietinstelling" en „bijkantoor". 3.
définitions de «compte joint», de «dépôt indisponible», d'«établissement de crédit» et de «succursale». 3.

onbeschikbare reserves
réserves indisponibles