검색어: ondernemingsloket (네덜란드어 - 프랑스어)

ondernemingsloket
guichet d'entreprises

het ondernemingsloket
le guichet d'entreprises

4° ondernemingsloket :
4° guichet d'entreprise :

hoofdstuk iii. - erkenning ondernemingsloket
chapitre iii. - agrément guichet d'entreprises

1° het erkenningsnummer van het ondernemingsloket;
1° du numéro d'agrément du guichet d'entreprises ;

1° de naam en het adres van het ondernemingsloket;
1° le nom et l'adresse du guichet d'entreprises ;

deze rechten worden ontvangen tegen ontvangstbewijs door het ondernemingsloket.
ces droits sont perçus contre reçu délivré par le guichet d'entreprises.

11 juni 2003. - ministerieel besluit tot erkenning van een ondernemingsloket
11 juin 2003. - arrêté ministériel agréant un guichet d'entreprises

deze mededeling zal net als de handelsvennootschappen nu bij het ondernemingsloket plaatsvinden.
cette communication se fera auprès du guichet d'entreprise comme toutes les autres sociétés commerciales.

het ondernemingsloket beslist over iedere aanvraag die bij hem wordt ingediend.
le guichet d'entreprises décide de chaque demande qui lui est soumise.

vanaf deze mededeling, aanvaardt het ondernemingsloket geen nieuwe aanvragen tot inschrijving.
a partir de cette communication, le guichet d'entreprises n'accepte plus de nouvelles demandes d'inscription.

het ondernemingsloket registreert bij de ontvangst elke aanvraag van inschrijving, wijziging of doorhaling.
le guichet d'entreprises enregistre toute demande d'inscription, de modification ou de radiation dès réception.

3° als de administratieve formaliteiten uitgevoerd werden door een niet-erkend ondernemingsloket.
3° si les formalités administratives ont été réalisées par un guichet d'entreprise non agréé.

het ondernemingsloket ontvangt als vergoeding 15 euro, btw inbegrepen, van het geïnde recht ».
a titre de rémunération, le guichet d'entreprise percevra 15 euros. t.v.a. comprise, du droit perçu ».

2° « ondernemingsloket » : organisme erkend in uitvoering van titel iv van de wet;
2° « guichet d'entreprises » : organisme agréé en exécution du titre iv de la loi;

afdeling 2. - erkenningsvoorwaarden voor de ondernemingsloketten.
section 2. - conditions d'agrément pour les guichets d'entreprises.