검색어: op aangeven van (네덜란드어 - 프랑스어)

aangeven van stroomrichting
indication de la direction du débit

het aangeven van de waterkwaliteit
identification de la qualite des eaux

aangeven van toekomstige onderzoeksprioriteiten.
la fixation des priorités de recherche futures et les recommandations à ce sujet.

aangeven van de financiële prestaties
indication des performances financières

3.2 het aangeven van de hardheid
3.1 symboles et définitions 3.2 expression de la dureté

aangeven van projectfasen of groepen projecten
identification de stades ou de groupes de projets

de medewerker die op aangeven van de kok de bereidingen aanmaakt.
le collaborateur qui prépare les repas sous la supervision du cuisinier.

index voor het aangeven van een afzonderlijke fase
indice indiquant un mode individuel

het aangeven van het referentienummer van de partij.
indiquer le numéro du lot de production.

alarmtoestellen voor het aangeven van drukverlies in luchtbanden
avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques

op het niet duidelijk zichtbaar aangeven van een zwemverbod staan zware straffen.
en cas d'interdiction de baignade, l'omission d'apposer des signaux visibles est punissable de lourdes peines.

aangeven van de benaderde korrelgrootte van het oorspronkelijk austeniet
déterminer approximativement la dimension des grains de l'austénite primitive

ook bij het aangeven van de hoeveelheid moet er duidelijkheid zijn.
le gouvernement néerlandais devra dès lors lui aussi revenir sur sa décision et nous pourrons laisser nos dictionnaires à la maison.

betreft : het aangeven van de hoeveelheid natrium in levensmiddelen
objet: marquage du sodium dans les aliments

kaart voor het aangeven van de uitbreiding van een grote bosbrand
carte de la marche d'un incendie

4.1 symbolen en begrippen 4.2 het aangeven van de hardheid
4.1 symboles et définitions 4.2 expression de la dureté

informatie over methoden voor het onderkennen en aangeven van verdachte transacties;
des informations concernant les moyens de reconnaître et de signaler les transactions suspectes;

daarom wil ik mij vandaag beperken tot het aangeven van enkele topics.
vous savez que l'acceptation de ces propositions n'a pas dé­pendu au premier chef ­ y compris dans le passé ­ de recommandations de la commission, mais d'un manque de volonté de la part des etats membes.

eveneens is het aangeven van suffixen en prefixen voor gezochte termen toegestaan.
- la recherche à l'aide des titres partiels des documents

voor het aangeven van de risicoklassen worden de volgende afkortingen en symbolen gebruikt.
les abréviations et symboles suivants sont utilisés pour l'indication des classes de risque :