검색어: op zichzelf staan (네덜란드어 - 프랑스어)

op zichzelf moet staan.
être autonome.

op zichzelf
de par sa nature

de structuurfondsen kunnen niet op zichzelf staan.
les fonds structurels ne peuvent être efficaces isolément.

op zichzelf bekend
connu en soi

het kan evenwel niet geheel op zichzelf staan.
il ne faut cependant pas l'envisager de manière isolée.

het stakingsrecht op zichzelf mag niet ter discussie staan.
en tant que tel, le droit de grève ne peut être remis en question.

23 te veel op zichzelf.
le cas de volkswagen est encore trop isolé.

op zichzelf staand falen
défaillance unique

het is geen doel op zichzelf.
ce n' est pas un objectif en soi.

document staat niet op zichzelf
le document n'est pas indépendant

ontwikkelingsdoelstellingen zijn doelstellingen op zichzelf.
les objectifs du développement sont des objectifs à part entière.

ll 12* op zichzelf te vertrouwen.
ae 12* se confier à eux-mêmes.

de doelstellingen staan niet op zichzelf.
les objectifs ne sont pas une fin en soi.

58.ontwikkelingsdoelstellingen zijn doelstellingen op zichzelf.
58.lesobjectifsdu développementsontdesobjectifsà partentière.

a) hetzij op zichzelf specifiek zijn,
a) soit est spécifique en soi;

ciële dienstverleningen op zichzelf een innovatie.
le domaine de la diffusion de l'idée de capital à risques et a réalisé un film d'animation ainsi que le jeu d'entreprises sur ordinateur, jeu appelé « venture ».

cursussen kunnen op zichzelf staan of erkenning hebben van een hogeronderwijsinstelling of universiteit.
10.le rôle des écoles de l'enseignement spécialisé

sociaalbeleidsmaatregelen die geheel op zichzelf staan, zullen sociale uitsluiting niet kunnen tegengaan.
ces attitudes ne sont toutefois pas de mise, étant donné que la familiarité avec un phénomène ne signifie pas que l'on en comprend les causes fondamentales et que l'on sait comment s'y attaquer.

daarnaast dienen we ons te realiseren dat de plannen voor de woonwijk niet op zichzelf staan.
de surcroît, nous devons réaliser que la construction d'un quartier n'est pas un projet isolé.

een adequate, bruikbare en doeltreffende rechtsgrondslag moet duidelijk en nauwkeurig zijn en op zichzelf staan.
cette base juridique doit être claire, précise et autonome.