검색어: opslaglokalen (네덜란드어 - 프랑스어)

de opslaglokalen moeten voorzien zijn van een thermograaf die gemakkelijk kan worden afgelezen.
les locaux d'entreposage doivent être munis d'un système d'enregistrement de la température qui peut être consulté facilement.

de containers moeten onmiddellijk terug in de opslaglokalen voor het afval worden geplaatst.
les conteneurs doivent immédiatement être rentrés dans les locaux de stockage des déchets.

de technische en opslaglokalen zijn vlot toegankelijk voor de levering van producten maar niet voor het publiek.
les locaux techniques et de stockage sont facilement accessibles pour la livraison des produits sans l'être du public.

mag in de werk- en opslaglokalen niet worden gerookt, gespuwd, gedronken en gegeten.
il est interdit de fumer, de cracher, de boire et de manger dans les locaux de travail et d'entreposage du poisson.

de opslaglokalen moeten schoon worden gehouden en goed worden onderhouden zodat zij geen bron van verontreiniging zijn voor de grondstoffen.
les locaux d'entreposage doivent être maintenus dans un état de propreté et en bon état de manière à ne pas constituer une source de contamination pour les matières premières.

beschikken over opslaglokalen met een harde vloer en gladde wanden die gemakkelijk kunnen worden gereinigd en ontsmet;
disposer de locaux d'entreposage aux sols durs et aux parois lisses faciles à nettoyer et à désinfecter;

opslaglokalen, in het bijzonder deze bestemd voor onverpakte levensmiddelen, moeten geregeld worden leeggemaakt teneinde ze te reinigen en te ontsmetten.
les locaux d'entreposage, en particulier ceux destinés aux denrées alimentaires non-emballées, doivent régulièrement être vidés afin de les nettoyer et de les désinfecter.

de productie van afval van verschillende risicocategorieën door eenzelfde inrichting houdt in dat deze over verschillende circuits daarvoor dient te beschikken, meer bepaald voor wat de uitrusting en de opslaglokalen betreft.
la production par un même établissement de déchets de catégories différentes implique que celui-ci dispose de circuits distincts, notamment en ce qui concerne les équipements et les locaux d'entreposage.

dat deze bezwaren relevant zijn wat betreft de afmetingen van de bergplaatsen of opslaglokalen die werden geschrapt, maar dat het van belang is het principe van de aanwezigheid van dergelijke lokalen te behouden;
que ces réclamations sont pertinentes en ce qui concerne les dimensions des locaux de rangement ou de stockage qui ont été supprimées, mais qu'il est important de maintenir le principe de la présence de tels locaux;

tijdens de werkzaamheden dient de exploitant van het levensmiddelenbedrijf de toegang tot de werk- en opslaglokalen te ontzeggen aan personen vreemd aan de inrichting, tenzij hun aanwezigheid noodzakelijk is voor de bedrijfswerking.
durant les activités, l'exploitant du secteur alimentaire doit interdire l'accès aux locaux de travail et d'entreposage aux personnes étrangères à l'établissement, à moins que leur présence ne soit nécessaire au fonctionnement de l'établissement.

b) vleesprodukten die bij kamertemperatuur kunnen worden bewaard, mogen worden opgeslagen in opslaglokalen die in stevig materiaal zijn gebouwd, gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten zijn en door de bevoegde autoriteit zijn erkend.";
b) les produits à base de viande qui peuvent être conservés à température ambiante peuvent être entreposés dans des locaux d'entreposage construits en matériaux solides, faciles à nettoyer et à désinfecter et agréés par l'autorité compétente.»

op de deur van het opslaglokaal wordt de vermelding « gevaar asbest » aangebracht.
la mention "danger amiante" est apposée sur la porte du local de stockage.