검색어: privé censuur (네덜란드어 - 프랑스어)

censuur
censure

tegen censuur
contre la censure

censuur (informatie)
censure

b) enkele censuur;
b) la censure simple;

censuur is niet de oplossing:
la censure n'est pas la solution

dit type censuur is niet gewenst.
ce type de censure n'est pas souhaitable.

censuur is bij de grondwet verboden.
plus récente.

russische censuur laat wikipedia gedeeltelijk toe
russie: la censure donne partiellement raison à wikipédia

ik beschouw dat als een vorm van censuur...
hélas, je voudrais faire des concessions, mais pas dans ce cas-ci.

ik vind dat censuur, mijnheer de voorzitter.
monsieur le président, que c'est de la censure.

de persvrijheid werd beperkt door vergaande censuur.
une censure très stricte bâillonne la presse.

dus geen censuur maar wel zelfcontrole, wel gedragscodes.
autrement dit, pas de censure, mais une auto-régulation, des codes de conduite.

ik neem niet aan dat onze diensten censuur toepassen.
je ne veux pas croire que nos services fassent de la censure.

betreft: censuur op de berichtgeving inzake de golf
(la séance, suspendue à 19 h 30, est reprise à 20 h 45.)

auteurs global voices spreken zich uit tegen censuur
les blogueurs de global voices s'expriment contre la cyber-censure

wij gaan hem toch niet op voorhand onder censuur plaatsen.
il ne convient pas d’ établir une censure préventive.

241 discriminatie censuur, politieke gevangene, rechten van de mens
616 informatique industrielle, robotisation, technique de pointe, traitement des données

deel bestanden over het anonieme en censuur-bestendige gnu netwerk
partager des fichiers en utilisant le réseau gnu anonyme et sans censure

bovendien beperkt censuur het vrije verkeer van diensten in europa.
en outre, la censure limite la libre circulation des services en europe.

betreft: censuur na 1992 antwoord schenkt mij echter geen voldoening.
cependant, cette réponse ne me satisfait pas.