검색어: psv (네덜란드어 - 프랑스어)

psv
psv

polijstgetal (psv)
coefficient de polissage accéléré (psv)

deze producten worden doorgaans polyesterstapelvezels of psv genoemd.
elles sont communément dénommées fibres discontinues de polyesters.

geen van hen had verbonden ondernemingen die in indonesië psv produceerden.
aucun de ces producteurs ne comptait de sociétés liées fabriquant ces fibres en indonésie.

die prognose hebben ze gesteund op verwijzingen naar andere producten dan psv.
ils ont tenté d'étayer leurs prévisions par des références à des produits autres que les fibres discontinues de polyesters.

een van deze meewerkende producenten had drie verbonden ondernemingen die in india psv produceerden.
il convient de noter que l'un de ces producteurs ayant coopéré comptait trois sociétés liées produisant des fibres discontinues de polyesters en inde.

slechts een van hen heeft in het onderzoektijdvak een kleine hoeveelheid psv naar de gemeenschap uitgevoerd.
au cours de la période d'enquête de réexamen, seul un producteur a exporté un volume mineur de fibres discontinues de polyesters vers la communauté.

(34) drie indiase psv-producenten hebben aan het onderzoek meegewerkt.
(34) trois producteurs indiens de fibres discontinues de polyesters ont coopéré à l'enquête.

daaruit is gebleken dat er in het onderzoektijdvak door andere dan de meewerkende indiase producenten ook weinig of geen psv naar de gemeenschap is uitgevoerd.
il a ainsi été constaté que les exportations indiennes de fibres discontinues de polyesters vers la communauté en provenance de producteurs indiens autres que les producteurs ayant coopéré étaient elles aussi négligeables au cours de la période d'enquête de réexamen.

(21) psv wordt als basismateriaal in diverse stadia van het fabricageproces van textielproducten gebruikt.
(21) ces produits sont une matière première utilisée à différents stades du processus de fabrication de produits textiles.

(30) in 2003 heeft de enige producent van psv in australië de uitvoer ervan volledig stopgezet.
(30) le seul producteur de fibres discontinues de polyesters en australie a cessé d'exporter ce produit vers tous les marchés, y compris le marché communautaire, en 2003.

(73) de aandacht wordt in dit verband gevestigd op de seizoensgebonden aanleg van de voorraden in de bedrijfstak voor psv.
(73) À cet égard, il convient d'attirer l'attention sur le caractère saisonnier des stocks de l'industrie des fibres discontinues de polyesters.

cirfs en een aantal eg-producenten hebben gewoon een andere prognose gemaakt over de waarschijnlijkheid dat de betrokken landen opnieuw psv tegen dumpingprijzen naar de gemeenschap zullen uitvoeren.
le cirfs et certains producteurs communautaires ont simplement opéré une prévision différente de la probabilité de réapparition des exportations faisant l'objet d'un dumping de fibres discontinues de polyesters vers la communauté pour les pays concernés.

(1) in juli 2000 heeft de raad bij verordening (eg) nr. 1522/2000 [2] een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van synthetische stapelvezels van polyesters (polyesterstapelvezels of psv) uit australië, indonesië en thailand.
(1) en juillet 2000, le conseil a institué, par le règlement (ce) no 1522/2000 [2], un droit antidumping définitif sur les importations de fibres synthétiques discontinues de polyesters originaires d'australie, d'indonésie et de thaïlande.