검색어: rsz vermindering (네덜란드어 - 프랑스어)

keuze van rsz-vermindering
choix de la réduction o.n.s.s.

rsz);
o.n.s.s.);

"rsz" :
"onss" :

de rsz :
l'onss :

rsz afhouding
déduction rsz

rsz-bijdragen
cotisations onss

rsz-nummer :
onss :

2° rsz-ppo :
2° onss-apl :

hoofdstuk 4. - rsz
chapitre 4. - onss

voorziene betalingen rsz
paiements prévus onss

— de rsz-maatregel omvat verschillende instrumenten ter vermindering van de werkgeverslasten. verslasten.
— sous la mesure onss, plusieurs instruments de réduction des charges patronales sont regroupés.

hoofdstuk 8 - verjaring rsz
chapitre 8 - prescription onss

- uitstel rsz-betaling
- report de paiement de l’onss

ondergetekende verklaart te kiezen voor volgende rsz-vermindering (keuze uit één van de twee) :
le soussigné déclare opter pour la réduction de l'onss suivante (choix entre les deux options) :

titel viii. - rsz-wetgeving
titre vii. - législation onss

rsz/werkgeversbijdrage occasionele medewerkers;
onss/cotisation patronale des collaborateurs occasionnels;

partijen beogen de integrale aanwending van de voorziene rsz-vermindering om te zetten volgens de doelstellingen en de voorwaarden van het besluit.
les parties cherchent à réaliser la conversion intégrale du produit de la réduction de cotisations onss suivant les objectifs et les conditions de l'arrêté.

om van voormelde rsz-vermindering te kunnen genieten, moeten de werkgevers bedoeld in artikel 2 tot onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst toetreden.
pour pouvoir bénéficier de ladite réduction de cotisations onss, les employeurs visés à l'article 2 doivent adhérer à la présente convention collective de travail.

procedure volgens dewelke de ondernemingen kunnen opteren voor het progressieve stelsel van vermindering van de rsz-werkgeversbijdragen
procédure suivant laquelle les entreprises peuvent opter pour le système progressif de réduction des cotisations patronales onss

het paritair subcomité zal de criteria en de modaliteiten ontwikkelen op basis waarvan de opbrengsten van de rsz-vermindering zullen worden toegekend ter bevordering van de bijkomende werkgelegenheid.
la sous-commission paritaire développera les critères et les modalités sur la base desquels les produits de la réduction onss seront octroyées en faveur de l'emploi supplémentaire.