来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
keuze van rsz-vermindering
choix de la réduction o.n.s.s.
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 2
质量:
rsz);
o.n.s.s.);
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
"rsz" :
"onss" :
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
de rsz :
l'onss :
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 3
质量:
rsz afhouding
déduction rsz
最后更新: 2023-11-07
使用频率: 2
质量:
partijen beogen de integrale aanwending van de voorziene rsz-vermindering om te zetten volgens de doelstellingen en de voorwaarden van het besluit.
les parties cherchent à réaliser la conversion intégrale du produit de la réduction de cotisations onss suivant les objectifs et les conditions de l'arrêté.
om van voormelde rsz-vermindering te kunnen genieten, moeten de werkgevers bedoeld in artikel 2 tot onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst toetreden.
pour pouvoir bénéficier de ladite réduction de cotisations onss, les employeurs visés à l'article 2 doivent adhérer à la présente convention collective de travail.
procedure volgens dewelke de ondernemingen kunnen opteren voor het progressieve stelsel van vermindering van de rsz-werkgeversbijdragen
procédure suivant laquelle les entreprises peuvent opter pour le système progressif de réduction des cotisations patronales onss
het paritair subcomité zal de criteria en de modaliteiten ontwikkelen op basis waarvan de opbrengsten van de rsz-vermindering zullen worden toegekend ter bevordering van de bijkomende werkgelegenheid.
la sous-commission paritaire développera les critères et les modalités sur la base desquels les produits de la réduction onss seront octroyées en faveur de l'emploi supplémentaire.