검색어: te bespreken (네덜란드어 - 프랑스어)

te bespreken items:
points soumis à débat:

supplementen (te bespreken)
suppléments (à discuter)

2003 diepgaander te bespreken.
le conseil européen prend acte du premier rapport du conseil en matière de soins de santé et de soins pour les personnes âgées et invite la commission et le conseil à examiner de manière plus approfondie les questions d'accessibilité, de qualité et de viabilité financière, à temps pour le conseil européen du printemps 2003.

toepasbaarheid te bespreken) 20,00
(application à discuter) 20,00

belang van euratom te bespreken
institut commun de recherche nucléaire de dubna intérêt de l'euratom à discuter

dens de lunch te bespreken onderwerp.
déjeuner.

een lijst van te bespreken onderwerpen;
une liste des sujets à traiter;

te bespreken buiten de technische werkgroep
À examiner en dehors du groupe de travail technique

bonino het verslag met hen te bespreken.
10.95 susceptible d'entrer par les voies d'un volontarisme déguisé.

praktische modaliteiten te bespreken op ondernemingsvlak;
modalités pratiques à discuter sur le plan de l'entreprise;

arabische liga "haast" zich om gaza te bespreken
gaza : ce que "réunion d'urgence" veut dire pour la ligue arabe

wij komen naar u toe om uw dossier te bespreken
nous venons à vous pour discuter de votre dossier

europarlementariërs dienen deze kwesties wel degelijk te bespreken.
les parlementaires européens doivent examiner de telles questions.

de conventie maakt het mogelijk de problemen te bespreken.
cette solution devrait respecter l'acquis communautaire tout en rencontrant le consensus des pays candidats particulièrement concernés.

het thema "menselijke hulpbronnen en ontwikkeling" te bespreken.
examiner le thème des ressources humaines au service du développement.

het leek nuttig de steun bij betalingsbalansmoeilijkheden afzonderlijk te bespreken.
il a paru opportun de traiter de façon particulière le cas de l'aide à la balance des paiements.

de ministers werd gevraagd de volgende twee kwesties te bespreken:
les ministres ont été invités à se pencher sur les deux questions suivantes:

de belangrijkste kwesties die de europese raad dient te bespreken zijn:
les principaux points dont débattra le conseil européen sont les suivants:

wij dienen in staat te worden gesteld deze kwesties te bespreken.
nous devons pouvoir discuter de ces questions.

andere ministers achtten het nodig ieder onderwerp afzonderlijk te bespreken.
pour d'autres ministres, il serait nécessaire d'examiner séparément chacun de ces points.