검색어: verwerkingsprogramma (네덜란드어 - 프랑스어)

verwerkingsprogramma
programme de traitement

het verwerkingsprogramma bevat de volgende elementen:
le programme de transformation comprend les éléments suivants:

a) een kopie van het geviseerde verwerkingsprogramma;
a) une copie du programme de transformation visé;

digd tot extensivering van de produktie, wordt een verwerkingsprogramma van kalfsvlees in de lid-staten ingevoerd, worden de plafonds van interventieaankopen in 1996 en 1997 verhoogd en de subsidies uit hoofde van investeringen in de rundveehouderij beperkt.
elles prévoient l'ouverture du régime d'intervention pour lesjeunes bovins mâles (âgés de sept à neuf mois), la réduction du nombre total de droits des producteurs à la prime au bovin mâle, l'encouragement à l'extensification de la production, l'introduction d'un programme de transformation de viande de veau dans les États membres, le relèvement des plafonds des achats à l'intervention en 1996 et en 1997 ainsi que la restriction des subventions au titre des investisse­ments sur l'exploitation en faveur d'installations de production de viande bovine.

na verificatie en overeenkomstig het door de commissie vastgestelde verwerkingsprogramma dienen ze de resultaten van de enquête in, met inbegrip van de gegevens die door de lid-staten op grond van de nationale wetgeving en praktijk inzake geheimhouding van statistische informatie als vertrouwelijk zijn bestempeld, overeenkomstig het bepaalde in verordening (euratom, eeg) nr. 1588/90 van de raad van 11 juni 1990 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen (1). genoemde verordening regelt de vertrouwelijke behandeling van de gegevens.
après contrôle et conformément au programme d'exploitation défini par la commission, ils transmettent les résultats de l'enquête, y compris les données déclarées confidentielles par les États membres en vertu des législations ou pratiques nationales en matière de secret statistique, conformément aux dispositions du règlement (euratom, cee) n° 1588/90 du conseil, du 11 juin 1990, relatif à la transmission à l'office statistique des communautés européennes d'informations statistiques couvertes par le secret (1). ledit règlement régit le traitement confidentiel des données.