검색어: verzekeraar (네덜란드어 - 프랑스어)

verzekeraar
assureur

verzekeraar a
entreprise a

3o verzekeraar :
3o assureur :

cederende verzekeraar
assureur cédant

volger-verzekeraar
souscripteur suiveur

naam van de verzekeraar (*)
nom de l'organisme assureur (*)

verzekeraar a verzekeraar Β
entreprise a

akkoord van de leidende verzekeraar
accord du souscripteur apériteur

door de verzekeraar vastgestelde premie.
maladie:prime fixée par l'assureur.

1°) de identificatie van de verzekeraar,
1°) l'identification de l'assureur,

i) in het algemeen: de verzekeraar
i) en règle générale : l'assureur ;

door de verzekeraar te verstrekken informatie.
information à fournir par l'assureur.

bruto-premie voor de directe verzekeraar
prime brute à l'origine

de verzekerde onder waarborg van de verzekeraar.
les actes soumis au droit proportionnel ne donnent pas ouverture à un droit fixe.

netto premie-inkomen van cederende verzekeraar
revenu net sur prime cédée

8 [bevoegdheid bij vorderingen tegen de verzekeraar]
article 8 [compétence pour les actions dirigées contre l'assureur]

zaakregister van verzekeraar (art. 8, derde alinea)
index des matiÈres

de verzekeraar houdt afzonderlijke stukken voor de verzekering van :
l'assureur doit tenir des pièces distinctes pour l'assurance :

de n.v. royale belge, verzekeraar van m.-a.
la royale belge, assureur de m.-a.

staatssteun: commissie geeft groen licht voor herstructurering belgische verzekeraar ethias
aides d’État: la commission approuve la restructuration de la compagnie d'assurance belge ethias