검색어: voldoen aan (네덜란드어 - 프랑스어)

voldoen aan
satisfaire à

voldoen aan:
sont conformes:

voldoen aan sepa
protection des donnÉes

voldoen aan normen
respect des normes

a) zij voldoen aan:
a) répondent:

voldoen aan de personeelsbehoefte
couverture des besoins en personnel

voldoen aan de etiketteringsvoorschriften.
respecter les prescriptions en matière d'étiquetage.

voldoen aan de dienstplichtwetten;
satisfaire aux lois sur la milice;

voldoen aan internationale verplichtingen
respect des obligations internationales

voldoen aan de eu-normen
respect des normes communautaires

b) voldoen aan de minimumkwaliteitseisen.
b) conformes aux exigences de qualité minimale.

2° voldoen aan de taalwetten;
2° satisfaire aux lois linguistiques;

voldoen aan de richtlijn marktmisbruik
se conformer à la directive sur les abus de marché

moeten voldoen aan deze verordening.
satisfont au présent règlement.

(') voldoen aan de gestelde voorwaarden
0) remplissent les conditions prévues pour faire

bepaling "geacht te voldoen aan"
dispostition réputée satisfaire à

voldoen aan specifieke microbiologische criteria;
se conforment à des critères microbiologiques spécifiques;

voldoen aan eisen m.b.t. gegevenskwaliteit
respect des exigences en matière de qualité des données

ter voldoening aan dit
ce 11-1978, point 2.1.96.

blijvende voldoening aan de eisen
conformité continue