전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de internationale toestand is sedert de voorjaarsprognoses 2001 van de commissie aanzienlijk verslechterd.
l'environnement international s'est considérablement détérioré depuis que la commission a mis la dernière main à ses prévisions du printemps 2001.
de groeivooruitzichten voor de europese unie en de eurozone zijn neerwaarts herzien in vergelijking met de voorjaarsprognoses.
les pre´visions de croissance pour l’union europe´enne et la zone euro ont e´te´ revues a` la baisse par rapport aux pre´visions de printemps.
volgens de voorjaarsprognoses zou het tekort in 2007 bij ongewijzigd beleid verder afnemen tot 2 % van het bbp.
pour 2007, les prévisions de printemps annoncent une nouvelle baisse du déficit, qui devrait atteindre 2 % du pib si les politiques demeurent inchangées.