검색어: winstoverdrachten (네덜란드어 - 프랑스어)

(3) de belasting op winstoverdrachten naar het buitenland ("profit remittance tax"),
(3) l'impôt sur les transferts de bénéfices à l'étranger (the profit remittance tax);

ook moet voor ogen worden gehouden dat een deel van de vermindering van het tekort resulteert uit uitzonderlijk hoge winstoverdrachten van de bundesbank, waardoor het tekort in zoverre niet bestendig wordt teruggebracht.
il ne faut pas oublier, à cet égard, qu'une partie de la diminution apparente du déficit résulte du versement de profits exceptionnels réalisés par la banque fédérale, qui ne constitue pas, par conséquent, une ressource permanente.

de in artikel 10, paragraaf 2 voorziene beperking omvat, in het geval van vietnam, de belasting op de winstoverdrachten naar het buitenland ("profit remittance tax").
la limitation prévue à l'article 10, paragraphe 2, vise, en ce qui concerne le vietnam, l'impôt sur les transferts de bénéfices à l'étranger ("profit remittance tax").

winstoverdracht
transfert des bénéfices