검색어: wordt er vocht onttrokken aan de lucht (네덜란드어 - 프랑스어)

onttrekken van vocht aan de lucht
déshumidification de l'air

toestel voor het onttrekken van vocht aan de lucht
déshumidificateur

geen windje was er aan de lucht.
il n’y avait pas un souffle de vent dans l’atmosphère.

aan de lucht gedroogd
séché à l'air

vormt aan de lucht...
au contact de l'air,dégage...

aan de lucht gedroogd mout
malt aéré

laat aan de lucht drogen.
laissez la peau sécher à l’air.

laat het aan de lucht drogen.
laissez sécher à l’air libre.

corrosie van staal aan de lucht
corrosion atmosphérique des aciers

laat de huid drogen aan de lucht.
laissez la peau sécher à l’air.

laat de bovenkanten drogen aan de lucht.
laisser sécher à l'air.

de energie voor verwarmen (of verkoelen) wordt onttrokken aan de omgeving (lucht, water of grond).
l’énergie employée pour chauffer (ou climatiser) provient de l’environnement (air, eau, sol).

snijden aan de lucht met behulp van warmte
découpage thermique dans l'air

het verbruikt slechts weinig stroom. deze wordt onttrokken aan de batterij van de petlamp.
11 consomme peu de courant électrique fourni par la batterie de la lampe au chapeau.

oxydatie aan de lucht:oxidatie aan de lucht
oxydation atmosphérique

na droging aan de lucht worden de glaasjes gekleurd.
après séchage à l'air, les lames sont colorées.

het geld waarmee dit luxe project wordt gefinancierd, wordt onttrokken aan de echte strijd tegen de werkloosheid.
l'argent qui finance ce projet de luxe sera retiré à la véritable lutte contre le chômage.

dat betekent dat zij zijn onttrokken aan de begrotingsbesluiten van het parlement.
cela signifie qu'elles sont soustraites à la décision du parlement sur le budget.

de injectieplaats aan de lucht laten drogen voordat geïnjecteerd wordt.
laissez le site d’injection sécher à l’air avant de faire l’injection.

xiaonli­olie wordt door stoomdistillatic onttrokken aan de bladeren van een plant van de familie der ïnirtachtigcn (.mvrtaceae).
l^es essences de niaouli sont retirées par distillation à la vapeur des feuilles d'une plante de la famille des mvrtacées.