검색어: wordt het volgende uiteengezet (네덜란드어 - 프랑스어)

wordt het volgende uiteengezet :
il est expose ce qui suit :

tijdens de zitting wordt het volgende uiteengezet :
lors de la séance, sont exposés :

wordt het volgende overeengekomen :
il est convenu ce qui suit :

wordt het volgende lid toegevoegd:
le paragraphe suivant est ajouté:

a) wordt het volgende toegevoegd:
(a) la ligne suivante est ajoutée:

daartoe wordt het volgende overeengekomen:
À cette fin:

invaliditeit, wordt het volgende toegevoegd:
invalidité, un nouveau point c) est ajouté:

- wordt het volgende streepje toegevoegd :
- le tiret suivant est ajouté:

er wordt het volgende compromis bereikt:
le compromis suivant est décidé :

a) wordt het volgende rangnummer toegevoegd:
a) le numéro d'ordre suivant est ajouté:

daarop wordt het volgende compromis aanvaard:
le compromis suivant est accepté :

in verband met die bepalingen wordt in het verslag aan de koning het volgende uiteengezet :
concernant ces dispositions, le rapport au roi expose ce qui suit :

in artikel 31 van het verdrag van nice wordt het volgende uiteengezet: „de raad bevordert de samenwerking via eurojust door:...
­ la base de données des logos de cocaïne.

in overeenstemming met deze rechtspraak wordt in de mededeling van de commissie van 2001 betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op openbare omroepen, hierna „omroepmededeling” genoemd, het volgende uiteengezet:
conformément à cette jurisprudence, la commission donne l'explication suivante dans sa communication de 2001 concernant l'application aux services publics de radiodiffusion des règles relatives aux aides d'État, ci-après dénommée «communication sur la radiodiffusion»: