Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wordt het volgende uiteengezet :
il est expose ce qui suit :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tijdens de zitting wordt het volgende uiteengezet :
lors de la séance, sont exposés :
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
wordt het volgende overeengekomen :
il est convenu ce qui suit :
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
wordt het volgende lid toegevoegd:
le paragraphe suivant est ajouté:
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 11
Качество:
a) wordt het volgende toegevoegd:
(a) la ligne suivante est ajoutée:
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
daartoe wordt het volgende overeengekomen:
À cette fin:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
invaliditeit, wordt het volgende toegevoegd:
invalidité, un nouveau point c) est ajouté:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- wordt het volgende streepje toegevoegd :
- le tiret suivant est ajouté:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
er wordt het volgende compromis bereikt:
le compromis suivant est décidé :
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
a) wordt het volgende rangnummer toegevoegd:
a) le numéro d'ordre suivant est ajouté:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
daarop wordt het volgende compromis aanvaard:
le compromis suivant est accepté :
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
in overeenstemming met deze rechtspraak wordt in de mededeling van de commissie van 2001 betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op openbare omroepen, hierna „omroepmededeling” genoemd, het volgende uiteengezet:
conformément à cette jurisprudence, la commission donne l'explication suivante dans sa communication de 2001 concernant l'application aux services publics de radiodiffusion des règles relatives aux aides d'État, ci-après dénommée «communication sur la radiodiffusion»: